Rise Against — Faint Resemblance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faint Resemblance" de Rise Against.
Letra
wait
I’m not listening to you now
I wasn’t listening to you then
I know that nothing will be the same again
there’s only so much I can handle
only so much I can take
before my knees start to buckle
and my arms start to shake
have we been here before?
will we be here again?
I don’t know how much of me you
expect
standing here right now
I beg for you to let go I dread the day you finally do I fight for your attention
too little too late
or too much too soon
and how will this plague the time
we share from here on out
and how long will this taint
all these words spilling from my mouth
have we been here before?
will we be here again?
I don’t know how much more of me you expect standing here right now
have we been here before?
will we be here again?
I don’t know how much more of me you expect
Tradução da letra
esperar
Não te estou a ouvir agora.
Não te estava a ouvir.
Sei que nada voltará a ser o mesmo.
não há muito que eu possa aguentar.
não aguento mais
antes que os meus joelhos comecem a ceder
e os meus braços começam a tremer
já estivemos aqui antes?
estaremos aqui outra vez?
Não sei quanto de mim tu
esperar
estou aqui agora.
Imploro-te que largues. temo o dia em que finalmente o fizeres. luto pela tua atenção.
demasiado tarde
ou demasiado cedo
e como é que isto vai atormentar o tempo
dividimos a partir de agora.
e quanto tempo vai ficar manchado?
todas estas palavras a derramar da minha boca
já estivemos aqui antes?
estaremos aqui outra vez?
Não sei se esperas muito mais de mim aqui, neste momento.
já estivemos aqui antes?
estaremos aqui outra vez?
Não sei quanto mais de mim esperas