Rise Against — Broken English letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken English" de Rise Against.
Letra
Our buildings have fallen, our walls all caved in And we can’t comprehend this sad state that we’re in So we sift through the ashes of what we’ve become
And surrender here one by one, so push us down
And we get right back up again
The things you’re telling me aren’t making any sense
Right back up again
I’m sick of wishing for someone else to come
Let the blind lead the blind
'Cause it’s eye for an eye in your so called life
Are you out there? Are you listening?
Is there something we’re still missing?
Let the blind lead the blind
'Cause it’s eye for an eye, we all fall down
And we get right back up again
The things you’re telling me aren’t making any sense
Right back up again
I’m sick of wishing for someone else to come
We’re spinning out of control
We’re trying to find somewhere to land
And I don’t want you to know
The things that keep me down
'Cause we get right back up again
The things you’re telling me aren’t making any sense
Right back up again
I’m sick of wishing for someone else to come
Tradução da letra
Os nossos edifícios caíram, as nossas paredes cederam e não conseguimos compreender este estado triste em que estamos, por isso, vasculhamos as cinzas do que nos tornámos.
E rendam-se um a um, por isso empurrem-nos para baixo.
E voltamos a levantar-nos
As coisas que me estás a dizer não fazem sentido.
Para trás outra vez.
Estou farto de desejar que outra pessoa venha.
Deixa o cego guiar o cego
Porque é Olho por olho na tua chamada vida
Estás aí? Estás a ouvir?
Ainda nos falta alguma coisa?
Deixa o cego guiar o cego
Porque é Olho por olho, todos caímos
E voltamos a levantar-nos
As coisas que me estás a dizer não fazem sentido.
Para trás outra vez.
Estou farto de desejar que outra pessoa venha.
Estamos a ficar descontrolados.
Estamos a tentar encontrar um sítio para aterrar.
E não quero que saibas
As coisas que me mantêm em baixo
Porque voltamos a levantar-nos
As coisas que me estás a dizer não fazem sentido.
Para trás outra vez.
Estou farto de desejar que outra pessoa venha.