Rise Against — Blood To Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood To Bleed" de Rise Against.
Letra
This place rings with echoes of Lives once lived, but now are lost
Times spent wondering about tomorrow
I dont care, if we lose it all tonight
Up in flames, burning bright
Warming the air of the world
«I dont love you anymore», is all
I remember you telling me, never have I felt so cold
But I’ve no more blood to bleed
'cause my heart has been draining into the sea
Steps I take in your footsteps
Are getting me closer to what is left
Of the dreams of what I once claimed to know
Within my bones this resonates
Boiling blood will circulate
Could you tell me again what you did this for?
«I dont love you anymore», is all
I remember you telling me, never have I felt so cold
But I’ve no more blood to bleed
cause my heart has been draining into the sea
And still I wait with a hope inside of me (inside of me)
So still I wait until again we meet, until again we meet
Within my bones this resinates
Boiling blood will circulate
Could you tell me again what you did this for?
«I dont love you anymore», is all
I remember you telling me, never have I felt so cold
But I’ve no more blood to bleed
'cause my heart has been draining into the sea
And still I wait with a hope inside of me And still I wait
Tradução da letra
Este lugar toca com ecos de vidas outrora vividas, mas agora estão perdidas.
Tempos passados a pensar no amanhã
Não quero saber, se perdermos tudo esta noite
Em chamas, ardendo
Aquecendo o ar do mundo
"Já não te amo", é tudo
Lembro-me de me dizeres, nunca me senti tão frio
Mas não tenho mais sangue para sangrar
'cause my heart has been draining into the sea
Passos eu sigo os teus passos
Estão a aproximar-me do que resta
Dos sonhos do que eu uma vez disse saber
Dentro dos meus ossos isto ressoa
Sangue fervente circulará
Podes dizer-me outra vez porque fizeste isto?
"Já não te amo", é tudo
Lembro-me de me dizeres, nunca me senti tão frio
Mas não tenho mais sangue para sangrar
porque o meu coração está a drenar para o mar
E ainda espero com uma esperança dentro de mim (dentro de mim)
Então ainda espero até nos encontrarmos de novo, até nos encontrarmos de novo.
Dentro dos meus ossos isto resina
Sangue fervente circulará
Podes dizer-me outra vez porque fizeste isto?
"Já não te amo", é tudo
Lembro-me de me dizeres, nunca me senti tão frio
Mas não tenho mais sangue para sangrar
'cause my heart has been draining into the sea
E ainda espero com uma esperança dentro de mim e ainda assim espero