Rise Against — Behind Closed Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind Closed Doors" de Rise Against.
Letra
Chairs thrown and tables toppled,
Hands armed with broken bottles,
Standing no chance to win but,
We’re not runnin', we’re not runnin'.
There’s a point I think we’re missin',
It’s in the air we raise our fists in,
In the smiles we cast each other,
My sister, my brother.
About the time we gave up hope and
We never find these locks still open,
Stumbling on stones unturned,
The hurt we feel, we all have found.
The lives we’ve lost in such a change, but all they see is treason
Although we have no obligation, to stay alive
On broken backs we beg for mercy, we will survive
(Break out) I won’t be lifted
Behind closed doors.
Bonfires burn like beacons,
Guiding the lost and weakened.
Flames dance on crashing waves,
Guiding ships who’ve gone a stray
Time out, let’s stop and think this through,
We’ve all got better things to do,
A talk in circles run in place,
Answers inches from my face.
Black eyes, broken fingers,
Blood drips and I let it run down my lips and to my swollen gums
When hope is non-existent,
Our lips all scream, «Run»,
We never turn our backs or even bite our tongue.
Tradução da letra
Cadeiras arremessadas e Mesas derrubadas,
Mãos armadas com garrafas partidas,
Não tem hipótese de ganhar, mas ... ,
Não vamos fugir, não vamos fugir.
Há um ponto que acho que estamos a perder.,
Está no ar levantamos os punhos,
Nos sorrisos nos lançamos uns aos outros,
A minha irmÃ, o meu irmão.
Na altura em que perdemos a esperança e ...
Nunca encontramos estas Fechaduras ainda abertas.,
Tropeçando em pedras sem virar,
A dor que sentimos, todos encontrámos.
As vidas que perdemos em tal mudança, mas tudo o que vêem é traição.
Embora não tenhamos obrigação, de nos mantermos vivos.
Em costas quebradas imploramos por misericórdia, sobreviveremos
Não serei levantado
Atrás de portas fechadas.
Fogueiras queimam como faróis,
Guiando os perdidos e enfraquecidos.
Flames dance on crashing waves,
Guiando naves que se perderam
Tempo, vamos parar e pensar bem nisto.,
Todos temos coisas melhores para fazer.,
Uma conversa em círculos corre no lugar,
Responde a centímetros da minha cara.
Olhos negros, dedos partidos,
O sangue pinga e deixo - o escorrer pelos meus lábios e pelas minhas gengivas inchadas.
Quando a esperança é inexistente,
Os nossos lábios gritam, " foge»,
Nunca viramos as costas ou mordemos a língua.