Risa Binder — Second Time Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Time Around" de Risa Binder.
Letra
Sitting in the backseat
blinking the sunlight out of my eyes thinking
how funny is it that i’m breathing you in again
after I pushed you out of my life
take one take two
gonna give it another chance
even though I had erased this
some things some things taste better
the second time you bite into it
the second time you bite into it
Keeping it a secret from all of our friends
just doesn’t seem right so i’m
heading now for a drive to tell them
I wonder if they’ll be at all surprised
not one but two phone messages
waiting for me when I got back
saying the two of you were meant to be together
and this time things will be different
Second Time Around
and its gonna be great
you already know me from the inside out
i’m free to be who I wanna be
Second Time Around
had to leave it to fate
You already know me from the inside out
Second time is like the first to me
Woke up too early stumbling into my morning routine thinking
I really love your little sweet surprises the way you do things spontaneously
count one then two
little roses waiting for me to start the day
with a little note from you that’s saying
I always hoped things would end up this way
Second Time Around
and its gonna be great
you already know me from the inside out
i’m free to be who I wanna be
Second Time Around
had to leave it to fate
You already know me from the inside out
Second time is like the first to me
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah AH Ah
Sitting in the backseat blinking the sunlight out of my eyes thinking
how funny is it that I’m breathing you in again after I pushed you out of my
life
after I pushed you out of my life
Hey Hey
Second Time Around
and its gonna be great
you already know me from the inside out
i’m free to be who I wanna be
Second Time Around
had to leave it to fate
You already know me from the inside out
Second time is like the first to me
Second time is like the first to me
Second time is like the first
Take one take two gonna give it another chance even though I had erased this
Some things Some things taste better the second time you bite into it.
Tradução da letra
Sentado no banco de trás
piscando a luz do sol dos meus olhos pensando
que engraçado que te estou a respirar outra vez.
depois de te ter tirado da minha vida
take um take dois
Vou dar-lhe outra oportunidade
apesar de ter apagado isto
algumas coisas algumas coisas sabem melhor
a segunda vez que lhe Mordes
a segunda vez que lhe Mordes
Guardar segredo de todos os nossos amigos
não me parece bem.
vou agora dar uma volta para lhes dizer.
Será que vão ficar surpreendidos?
Não uma, mas duas mensagens.
à minha espera quando voltei
a dizer que estavam destinados a ficar juntos.
e desta vez as coisas serão diferentes.
Segunda Vez
e vai ser óptimo
já me conheces de dentro para fora.
sou livre para ser quem quero ser
Segunda Vez
tive que deixar para o destino
Já me conheces de dentro para fora.
A segunda vez é como a primeira para mim.
Acordei cedo demais a tropeçar na minha rotina matinal a pensar
Adoro as tuas pequenas e doces surpresas a forma como fazes as coisas espontaneamente
conta um, depois dois.
rosas pequenas à espera que eu comece o dia
com uma pequena nota tua que diz:
Sempre esperei que as coisas acabassem assim.
Segunda Vez
e vai ser óptimo
já me conheces de dentro para fora.
sou livre para ser quem quero ser
Segunda Vez
tive que deixar para o destino
Já me conheces de dentro para fora.
A segunda vez é como a primeira para mim.
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah AH Ah
Sentado no banco de trás a piscar a luz do sol dos meus olhos a pensar
que engraçado é que te estou a respirar outra vez depois de te ter empurrado para fora da minha casa.
vida
depois de te ter tirado da minha vida
Hey Hey
Segunda Vez
e vai ser óptimo
já me conheces de dentro para fora.
sou livre para ser quem quero ser
Segunda Vez
tive que deixar para o destino
Já me conheces de dentro para fora.
A segunda vez é como a primeira para mim.
A segunda vez é como a primeira para mim.
A segunda vez é como a primeira
Um, dois, dá-lhe outra oportunidade, apesar de eu ter apagado isto.
Há coisas que sabem melhor da segunda vez que lhe Mordes.