Risa Binder — Feel Like Myself letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Like Myself" de Risa Binder.

Letra

You say its over fine its over
but for me its just about to begin
cuz I changed my ways so that I could hold on to you
and ended up losing everything
so much of myself I tried to hide now i’m working on waking up the me inside
I’m on the outside looking in
at the girl that I have been
and its over
breathe it in
Took a moment to decide
I’m liking the way I am
Its good to feel like myself again
oh oh oh oh oh
Its good to feel like myself again
I must admit it took a while
my friends ask me how i’ve been
they wondered how I got so caught up in you
and let you become my everything
Never again will I give up so much of myself cuz that isn’t love
I’m on the outside looking in
at the girl that I have been
and its over
breathe it in
Took a moment to decide
I’m liking the way I am
Its good to feel like myself again
oh oh oh oh oh
Its good to feel like myself again
I want someone to love me
try to understand
I want someone to love me
not for who I was but for who I am
You say its over fine its over
I’m on the outside looking in
at the girl that I have been
and its over
breathe it in
Took a moment to decide
I’m liking the way I am
Its good to feel like myself again (3x)

Tradução da letra

Tu dizes que está tudo bem, está tudo acabado.
mas para mim está prestes a começar
porque mudei os meus modos para poder agarrar-me a ti.
e acabou por perder tudo
tanto de mim que tentei esconder-me agora estou a trabalhar em acordar o meu interior
Estou do lado de fora a olhar para dentro
com a rapariga que fui
e acabou.
inspira.
Levou um momento para decidir
Estou a gostar Como sou
É bom sentir-me como eu outra vez.
oh oh oh oh oh
É bom sentir-me como eu outra vez.
Devo admitir que demorou um pouco.
os meus amigos perguntam - me como Tenho estado
perguntaram - se como me deixei levar por ti.
e deixar-te tornar no meu tudo
Nunca mais desistirei de tanto de mim, porque isso não é amor.
Estou do lado de fora a olhar para dentro
com a rapariga que fui
e acabou.
inspira.
Levou um momento para decidir
Estou a gostar Como sou
É bom sentir-me como eu outra vez.
oh oh oh oh oh
É bom sentir-me como eu outra vez.
Quero que alguém me ame
tente entender
Quero que alguém me ame
não por quem eu era, mas por quem eu sou.
Tu dizes que está tudo bem, está tudo acabado.
Estou do lado de fora a olhar para dentro
com a rapariga que fui
e acabou.
inspira.
Levou um momento para decidir
Estou a gostar Como sou
É bom sentir-se como eu mesmo novamente (3x)