Risa Binder — Falling Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Apart" de Risa Binder.
Letra
Use me like a mirror
and you’ll see that your reflections changed
could it be any clearer
Both of us are going separate ways
Can you feel the distance?
Can you sense the weight of it?
Gravity is pulling us down
and we can’t hold on to the breaking ground
and we’re falling, Falling Apart
Climbed about as high as we could go
but we got pulled down by the undertow
and we’re falling, Falling Apart… Falling Apart
Silent conversations
on the timing of our great escape
My congratulations, both of us feel the exact same way
Its not ever after, but it made me that much better
Gravity is pulling us down
and we can’t hold on to the breaking ground
and we’re falling, Falling Apart
Climbed about as high as we could go
but we got pulled down by the undertow
and we’re falling, Falling Apart… Falling Apart
This Is Our Happy Ending
Say Goodbye and Walk Away and
No Sense in Us Pretending
We couldn’t go on this way
Gravity is pulling us down
and we can’t hold on to the breaking ground
and we’re falling, Falling Apart
Climbed about as high as we could go
but we got pulled down by the undertow
and we’re falling, Falling Apart…
oh we’re Falling, Falling Apart
oh we’re falling, Falling Apart… we're falling apart
Tradução da letra
Usa-me como um espelho
e verás que os teus reflexos mudaram.
poderia ser mais claro
Ambos vamos por caminhos separados.
Consegues sentir a distância?
Consegues sentir o peso?
A gravidade está a puxar-nos para baixo.
e não nos podemos agarrar ao terreno inicial
and we're falling, Falling Apart
Subimos o mais alto que pudemos
mas fomos puxados pela corrente
e estamos a cair, a cair aos pedaços ... a cair aos pedaços.
Conversas silenciosas
no momento da nossa grande fuga
Os meus parabéns, ambos sentimos exactamente o mesmo
Não é para sempre, mas fez-me muito melhor.
A gravidade está a puxar-nos para baixo.
e não nos podemos agarrar ao terreno inicial
and we're falling, Falling Apart
Subimos o mais alto que pudemos
mas fomos puxados pela corrente
e estamos a cair, a cair aos pedaços ... a cair aos pedaços.
Este É O Nosso Final Feliz.
Diz adeus e vai-te embora.
Não faz sentido fingirmos
Não podíamos continuar assim.
A gravidade está a puxar-nos para baixo.
e não nos podemos agarrar ao terreno inicial
and we're falling, Falling Apart
Subimos o mais alto que pudemos
mas fomos puxados pela corrente
and we're falling, Falling Apart…
estamos a cair, a cair aos pedaços.
estamos a cair, a desmoronar-nos ... estamos a desmoronar-nos