Rip Slyme — hanabi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "hanabi" de Rip Slyme.
Letra
居なくなって止まった時計
気になっても黙ってたせい?
君を待ってしまってたせい?
独りよがりのワンマンのプレイ
錆びた後悔の老廃物が全ての支配を
頭抱え、涙しょっぱいよ
たださぁ、気がかりな台詞
あの夜の誓いをもう一度拾いに行こう
懐かしいこの海の雰囲気
赤い観覧車 汗顔し荒い息
白いソファーに深くもたれ
シャンパンで乾杯した、思い出すあの雰囲気
あのブリッジの向こうに上がったはずの
火の花吸い込んで、ついこんなさ
憶えてる? カカト取れたサンダル
生意気言ってゴメンヨ、ただ…(涙)
Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)
Like a Fire Like a Fire Flower
(Fire FlowerFire Flower) (x2)
Going On Going On Like This
Yo Time Is Gone 西へと毎日
Moving On Moving On Like This
そうたまに心を誘う過去に渡ろう1982
そこはきれいなシーンと全部 Fine
時のシャワーに打たれても 色あせない
Forever She is いないけど Chillin
Feel High 高く昇る そこに花火の大輪も
パッと光って 夜空に帰り
ハッとすると Shining
心に沸くよヒストリー
ただただほうばり放題の毎日
そこにそう問題はない Feel Like a Fire Light
最近、よく思い出しています Your Smiling
Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)
Like a Fire Like a Fire Flower
(Fire Flower Fire Flower) (x2)
Who Got the Props? 舞い上がったトス
天高くはかなく夜空咲く大輪
The Most Beautifulest Thing in This World
(Just Like That)
思い起こすタイミング
少年R 情熱とテンションは
はるばる海渡って来た BeatsとLyric
真正面衝突でちびる
1もなく2もなく はまる日々
Keep It Real 自分自身に聞く
あの熱帯夜に咲いた花みたいにまた
(Who Got the Props?)
はるか頭上を越す
高らかに上がって咲く 灼熱のProps
Like a Fire Light 大輪(大輪のFire)
Like a Fire Like a Fire Flower
(Fire Flower Fire Flower) (x4)
Tradução da letra
O relógio parou quando ele se foi.
Porque estavas em silêncio, mesmo que te importasses?
Porque esperei por ti?
O jogo de um só homem da solitária
Rusty lamenta o desperdício de todo o controlo.
É uma dor de cabeça, uma lágrima.
É só uma questão de tempo.
Vamos buscar o juramento daquela noite outra vez.
A atmosfera deste mar que é nostálgica
Roda gigante vermelha cara suada hálito áspero
No fundo do sofá branco
Um brinde com champanhe, lembro-me dessa atmosfera
Aquela ponte devia ter subido.
Mal posso esperar pelo próximo.
Lembras-te? Tenho um par de sandálias.
Desculpa dizer atrevido ... (pranto)
Como uma luz de fogo)
Como um fogo como uma flor de fogo
(Flor de Incêndio) (x2)
Continuar Assim
Yo Time Is Gone every day to the West
Seguir Em Frente Assim
Vamos voltar ao passado de vez em quando. 1982
É uma cena linda e está tudo bem.
Não é como se estivesse a ser atingido pelo chuveiro do tempo.
Para sempre ela não é Chillin
Sinta-se alta há também um grande anel de fogos de artifício
E depois voltei para o céu nocturno
E Brilhando
Historia.
É só uma questão de tempo.
Não há problema, por isso sinto-me como uma luz de fogo.
Ultimamente, tenho-me lembrado bem do teu sorriso.
Como uma luz de fogo)
Como um fogo como uma flor de fogo
(Flor de fogo Flor de fogo Flor de fogo Flor) (x2)
Quem tem os adereços? Lançamento voador
Uma grande flor florescendo no céu noturno
A coisa mais bonita do mundo
(Sem Mais Nem Menos))
O momento de recordar
Rapaz R paixão e tensão
Batidas e letras que atravessaram o mar
É uma colisão frontal.
Nem 1, nem 2 dias
Mantenha-o Real ouça-se a si mesmo
Como uma flor que floresceu naquela noite tropical outra vez
Quem tem os adereços?)
Muito acima da cabeça
O Chamuscante adereço que sobe para o alto
Como uma luz de fogo 大 大(大ののfire))
Como um fogo como uma flor de fogo
(Flor de fogo Flor de fogo Flor de fogo Flor) (x4)