Riot — Little Miss Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Miss Death" de Riot.
Letra
I need a reason to be cool for a little while
A bitter pill that ain’t too hard to swallow
You got me runnin' like a hot wired Cadillac
A chrome-plated victory, delicious and hollow
Since you came into my life
You said you’d been invited
(Little Miss Death)
You’re a vision in silver and cellophane
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
Tonight, you’re looking like a catclub cocktail
All spillin' out in your neoprene teaser
You’re burning up just like this number in my pocket, babe
Tequilla’s tellin' me to shut up and squeeze her
You got me frozen in my place
A cold cunning razor-boy decides be a pretty face
(Little Miss Death)
You’re a vision in silver and cellophane
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
Too drunk to live, too young to die
That was our battle cry, our alibi
(Little Miss Death)
You’re a vision in silver and cellophane
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
(Little Miss Death)
You’re a screaming, delightful, young Jezebelle
I’ll paint your name across the gates of hell
If that’s the salvation you sell
(Little Miss Death)
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
(Little Miss Death)
Too drunk to live, too young to die
I’ll paint your name across the gates of hell
If that’s the salvation you sell
Tradução da letra
Preciso de uma razão para estar calmo por uns tempos.
Um comprimido amargo que não é muito difícil de engolir
Puseste - me a correr como um Cadillac quente
Uma vitória cromada, deliciosa e oca
Desde que entraste na minha vida
Disseste que tinhas sido convidado.
(Pequena Miss Morte)
És uma visão em prata e celofane
Eu lambo a lâmina e tu vais sentir a dor
Até não me lembrar do meu nome
Esta noite, pareces um cocktail de catclubs.
Tudo derramado no teu teaser de neopreno
Estás a arder como este número no meu bolso, querida.
Tequilla está a mandar-me calar e apertá-la.
Deixaste-me congelado no meu lugar
Um frio e astuto rapaz navalha decide ser uma cara bonita
(Pequena Miss Morte)
És uma visão em prata e celofane
Eu lambo a lâmina e tu vais sentir a dor
Até não me lembrar do meu nome
Demasiado bêbado para viver, demasiado jovem para morrer
Era o nosso grito de guerra, o nosso álibi.
(Pequena Miss Morte)
És uma visão em prata e celofane
Eu lambo a lâmina e tu vais sentir a dor
Até não me lembrar do meu nome
(Pequena Miss Morte)
És uma gritante, encantadora, jovem Jezebelle
Vou pintar o teu nome nos portões do inferno.
Se essa é a salvação que vende
(Pequena Miss Morte)
Eu lambo a lâmina e tu vais sentir a dor
Até não me lembrar do meu nome
(Pequena Miss Morte)
Demasiado bêbado para viver, demasiado jovem para morrer
Vou pintar o teu nome nos portões do inferno.
Se essa é a salvação que vende