Rio — Io spero vivamente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io spero vivamente" de Rio.
Letra
Tutta la gioia e il dolore che hai provato
Non potrai mai scaricarli dalle tasse
E sulla felicità considera qualche trattenuta in più
E sei sempre stato il primo della classe
Non lo dire troppo in giro, anzi guarda, non lo dire più
Vivere arrabbiati non va più di moda ormai
Vivere arrabbiati costa tanto, costa troppo lo sai
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
E se hai vissuto la tua vita staccando regolari fatture
Non è detto che questo faccia di te una persona migliore
E le porte blindate delle banche non saranno mai sicure come il suo cuore
E tutto l’oro del mondo non varrà mai tanto come fare l’amore
Vivere arrabbiati non va più di moda ormai
Adesso vivere arrabbiati costa tanto, costa troppo lo sai
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
Io spero vivamente che Dio capisca quello che conta veramente…
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
Io spero vivamente che Dio capisca quello che conta veramente…
Comunque e sempre… (x2)
Veramente…
(Grazie a TheDomusFaun per questo testo)
Tradução da letra
Toda a alegria e dor que sentiste
Nunca os tirarás dos teus impostos.
E sobre a felicidade considere uma retenção extra
E sempre foste o primeiro da turma.
Não o digas muito à tua volta, Olha, não o digas mais.
Viver zangado já não está na moda.
Viver com raiva custa tanto, que custa demasiado.
Espero sinceramente que Deus seja qualquer homem entre o povo…
E se viveste a tua vida tirando notas normais
Não se diz que isso faz de TI uma pessoa melhor.
E as portas blindadas dos bancos nunca estarão tão seguras como o seu coração.
E todo o ouro do mundo nunca valerá tanto como fazer amor.
Viver zangado já não está na moda.
Agora viver zangado custa muito, custa muito, sabes?
Espero sinceramente que Deus seja qualquer homem entre o povo…
Espero sinceramente que Deus entenda o que realmente importa.…
Espero sinceramente que Deus seja qualquer homem entre o povo…
Espero sinceramente que Deus entenda o que realmente importa.…
No entanto e sempre... (x2)
Realmente…
(Agradecimentos a TheDomusFaun por este texto)