Río Roma — Vida nueva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vida nueva" de Río Roma.
Letra
Te entiendo, yo también sufrí,
te entiendo porque ya me han lastimado tanto,
como a ti, pero yo sé que tú eres diferente,
y voy a darte mi alma.
Sé que puedo hacerte muy feliz,
se ve tu miedo pero ven aquí,
dame tu mano así, cierra los ojos sí,
siente que puedes confiar en mí.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di.
Te estoy siendo sincero
lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti.
Lo pido porque sé que puedo,
mas junto a ti yo siento que encontré el lugar
perfecto y que todo lo antes vivido
sólo fue parte del camino.
Sé que puedo hacerte muy feliz,
se ve tu miedo pero ven aquí,
dame tu mano así, cierra los ojos sí,
siente que puedes confiar en mí.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di,
llevarte adonde nunca fui,
una vida nueva junto a ti.
Nunca antes me había pasado esto,
hoy concuerdo lo que digo,
lo que hago y lo que siento
cada vez que te beso.
Quiero una vida nueva contigo,
quiero volver aprender a besar, a confiar,
a acariciarte como la primera vez.
Quiero una vida nueva a tu lado
que olvidemos juntos todo el pasado
y darte lo que nunca di.
Te estoy siendo sincero
lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti.
Lo único que quiero
es una vida nueva junto a ti...
Tradução da letra
Eu entendo você, eu também sofri, eu entendo você porque você já me machucou tanto, como você, mas eu sei que você é diferente, e eu vou te dar minha alma.
Sei que te posso fazer muito feliz, vê-se o teu medo mas vem aqui, dá-me a tua mão assim, fecha os olhos Sim, sente que podes confiar em mim.
Quero uma vida nova contigo, quero voltar a aprender a beijar, a confiar, a acariciar-te como a primeira vez.
Quero uma vida nova ao teu lado que esqueçamos juntos todo o passado e te dê o que nunca dei.
Estou a ser sincero contigo. Só quero uma vida nova ao teu lado.
Peço-o porque sei que posso, mas junto a ti eu sinto que encontrei o lugar perfeito e que tudo o que antes vivido só foi parte do caminho.
Sei que te posso fazer muito feliz, vê-se o teu medo mas vem aqui, dá-me a tua mão assim, fecha os olhos Sim, sente que podes confiar em mim.
Quero uma vida nova contigo, quero voltar a aprender a beijar, a confiar, a acariciar-te como a primeira vez.
Quero uma vida nova ao teu lado que esqueçamos juntos todo o passado e te dê o que nunca dei, te leve aonde nunca fui, uma vida nova ao teu lado.
Nunca me tinha acontecido isto antes, hoje concordo com o que digo, o que faço e o que sinto sempre que te beijo.
Quero uma vida nova contigo, quero voltar a aprender a beijar, a confiar, a acariciar-te como a primeira vez.
Quero uma vida nova ao teu lado que esqueçamos juntos todo o passado e te dê o que nunca dei.
Estou a ser sincero contigo. Só quero uma vida nova ao teu lado.
Tudo o que quero é uma vida nova ao teu lado...