Río Roma — No lo beses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No lo beses" de Río Roma.
Letra
Sé muy bien que te vas
y no piensas hablar
y que al menos pretendes nunca regresar,
pero, vida, déjame que te bendiga
porque así es la vida y sé que volverás.
Que ha llegado el momento en que quieres volar,
comparar otros besos y formas de amar.
Soy humano y lo entiendo,
no detengo tus anhelos de probar tu libertad.
Sé que existe alguien más
que busca tu amor,
y que es algo normal,
que estás en tu derecho
y no lo puedo evitar.
Pero no lo beses como a mí,
pero no lo toques nunca así.
Pues yo nunca beso como a ti te beso
cuando me tropiezo por ahí.
Pero no lo mires como a mí,
no lo acaricies nunca así.
Por tu bien lo digo
porque si lo haces
...te vas a acordar de mí.
Tal vez creas que estoy loco por pensar así,
por dejarte partir y alejarte de mí.
Pero, vida, se te olvida que eres mía
y tu partida sólo es parte del vivir.
Sé que existe alguien más
que busca tu amor,
y que es algo normal,
que estás en tu derecho
y no lo puedo evitar.
Pero no lo beses como a mí,
pero no lo toques nunca así.
Pues yo nunca beso como a ti te beso
cuando me tropiezo por ahí.
Pero no lo mires como a mí,
no lo acaricies nunca así.
Por tu bien lo digo
porque si lo haces
...te vas a acordar de mí.
Pero no lo beses,
nunca lo acaricies como a mí.
Por tu bien lo digo
porque si lo haces
...te vas a acordar de mí.
Te vas a acordar de mí...
Tradução da letra
Sei muito bem que te vais embora e não pensas falar e que pelo menos pretendes nunca voltar, Mas, vida, Deixa-me abençoar-te porque assim é a vida e sei que voltarás.
Que chegou o momento em que você quer voar, comparar outros beijos e maneiras de amar.
Eu sou humano e eu entendo, eu não paro seus desejos de provar sua liberdade.
Sei que há mais alguém à procura do teu amor, e que é normal, que estás no teu direito e não o posso evitar.
Mas não o beijes como eu, mas nunca o toques assim.
Pois eu nunca beijo como a ti te beijo quando me tropeço por aí.
Mas não olhes para ele como eu, nunca o acaricies assim.
Para teu bem, digo-o porque se o fizeres ...vais lembrar-te de mim.
Talvez aches que sou louco por pensar assim, por te deixar ir embora e afastar-te de mim.
Mas, vida, esqueces-te que és minha e a tua partida é apenas parte da vida.
Sei que há mais alguém à procura do teu amor, e que é normal, que estás no teu direito e não o posso evitar.
Mas não o beijes como eu, mas nunca o toques assim.
Pois eu nunca beijo como a ti te beijo quando me tropeço por aí.
Mas não olhes para ele como eu, nunca o acaricies assim.
Para teu bem, digo-o porque se o fizeres ...vais lembrar-te de mim.
Mas não o beijes, nunca o acaricies como eu.
Para teu bem, digo-o porque se o fizeres ...vais lembrar-te de mim.
Vais lembrar-te de mim...