Río Roma — El día del ex-novio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El día del ex-novio" de Río Roma.
Letra
Ya sé que besas a él
Y que es suya tu piel,
Pero también sé que aún
Me sueñas junto a tu almohada.
Me juras nunca volver
Pues ya lo tienes a él,
Pero te acercas
Y me seduces con la mirada.
Y que puedo hacer, (hacer), (hacer),
Oh, bella mujer, (mujer), (mujer),
Y además me acuerdo cuando eras mía
En cuerpo y alma.
Hoy es día del ex-novio
Y vamos a festejarlo hoy,
Hoy es día del ex-novio
Y vámonos abrazando, amor.
Hoy es día del ex-novio
Y de la ex-novia también,
Hoy es día del ex-novio
Se vale quererse bien.
Y no es que tenga dolor,
Pero tú eres mi obsesión,
Voy a inventarme algún pretexto
Para tú encuentro.
Si existe el día del amor
O el día de trabajador,
Por qué no vamos
A inventarnos algún festejo.
Hoy es día del ex-novio
Y vamos a festejarlo hoy,
Hoy es día del ex-novio
Y vámonos abrazando, amor.
Hoy es día del ex-novio
Y de la ex-novia también,
Hoy es día del ex-novio
Se vale quererse bien.
Yo te vi, yo te vi,
Yo te vi primero,
Sabes nunca te dejé de querer...
Yo te vi, yo te vi,
Yo te vi primero,
Esa boquita nunca olvidaré...
Yo te vi, yo te vi,
Yo te vi primero,
Tu cuerpo jamás lo quiero perder...
Yo te vi, yo te vi,
Yo te vi primero...
Aunque estemos lejos
Siempre, siempre
Será tuya mi piel.
Cumbia, cumbia
Con sabor.
Tradução da letra
Sei que o beijas e que a tua pele é dele, mas também sei que ainda me sonhas ao lado da tua almofada.
Juras-me nunca mais voltar, Pois já o tens a ele, mas aproximas-te e seduzes-me com o olhar.
E o que posso fazer, (fazer), (fazer), oh, bela mulher, (mulher), (mulher), e ainda me lembro quando eras minha em corpo e alma.
Hoje é dia do ex-namorado e vamos festejar Hoje, Hoje é dia do ex-namorado e vamos abraçando, amor.
Hoje é dia do ex-namorado e da ex-namorada também, hoje é dia do ex-namorado vale a pena amar-se bem.
E não que eu tenha dor, mas você é minha obsessão, vou inventar algum pretexto para você encontrar.
Se existe o dia do amor ou o dia do Trabalhador, por que não vamos inventar algum banquete.
Hoje é dia do ex-namorado e vamos festejar Hoje, Hoje é dia do ex-namorado e vamos abraçando, amor.
Hoje é dia do ex-namorado e da ex-namorada também, hoje é dia do ex-namorado vale a pena amar-se bem.
Eu vi-te, eu vi-te, eu vi-te primeiro, Sabes nunca deixei de te amar...
Eu vi - te, eu vi-te, eu vi-te primeiro, essa boquinha nunca esquecerei...
Eu vi-te, eu vi-te, eu vi-te primeiro, o teu corpo nunca o quero perder...
Eu vi-te, eu vi-te, eu vi-te primeiro...
Mesmo que estejamos longe sempre, Será sempre Tua a minha pele.
Cumbia, cumbia com sabor.