Rio Reiser — Stiller Raum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stiller Raum" de Rio Reiser.
Letra
Stiller Raum
Stille Nacht
Alles schläft
Ich bin wach
Ich wei�?, wo du bist
Und du wei�?t, dass ich’s wei�?
Ich wollt' es nicht anders
Und ich kannte den Preis
Drei Worte zu wenig
Und ein Wort zu viel
Ein giftiger Pfeil
Traf mitten ins Ziel
Ein kalter Blick
Und wir wurden zu Stein
Jetzt bin ich frei
Und wieder allein
Stiller Raum
Stille Nacht
Alles schläft
Ich bin wach
Ich hab dich gerufen
Hast du mich gehört
Ist noch Glut in der Asche
Vielleicht sogar noch mehr
Die Welt dreht sich weiter
Für dich und für mich
Nur wo heute Nacht Schatten sind
War gestern noch Licht
Stiller Raum
Stille Nacht
Alles schläft
Ich bin wach
Ich hab dich gerufen
Hast du mich gehört
Ist noch Glut in der Asche
Vielleicht sogar noch mehr
Die Welt dreht sich weiter
Für dich und für mich
Nur wo heute noch Schatten ist
War gestern noch Licht
Stiller Raum
Stille Nacht
Alles schläft
Ich bin wach
Tradução da letra
Sala Silenciosa
Noite Silenciosa
Tudo dorme
Estou acordado.
Eu sei? onde estás
E sabes?que eu saiba?
Não quero de outra forma.
E eu sabia o preço
Três palavras a mais
E uma palavra a mais
Uma flecha venenosa
Bate no meio do acabamento
Um olhar frio
E nos convertemos em pedra
Agora estou livre
E novamente sozinho
Sala Silenciosa
Noite Silenciosa
Tudo dorme
Estou acordado.
Eu liguei-te.
Ouviste-me?
Ainda brilha nas cinzas
Talvez ainda mais.
O mundo continua a girar
Para ti e para mim
Só onde há sombras esta noite
Ontem ainda estava leve
Sala Silenciosa
Noite Silenciosa
Tudo dorme
Estou acordado.
Eu liguei-te.
Ouviste-me?
Ainda brilha nas cinzas
Talvez ainda mais.
O mundo continua a girar
Para ti e para mim
Só onde há sombra hoje
Ontem ainda estava leve
Sala Silenciosa
Noite Silenciosa
Tudo dorme
Estou acordado.