Rio Reiser — So allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So allein" de Rio Reiser.
Letra
Ich bin allein
So allein
Ganz allein zu Hause
Komm und schau’s dir an
Kann keine Musik machen und keine hör'n
Weil sich die Nachbarn sonst wieder beschwer’n
Hab keine Lust, durch die Discos zu fliegen
Was soll ich machen als im Bett rumliegen
Und leider bin ich viel zu wach
Das wird bestimmt wieder ne schlaflose Nacht
Naja, vielleicht leg ich mich doch noch aufs Ohr
Was hast du denn heute Nacht noch vor
Ich zähl die Tage, zähl die Stunden
Zähl die Minuten, die Sekunden
Meine vier Wände starren mich an
Und fragen, was ist los mit dir, Mann
Hu hu hu — Hu
Hu hu hu — Hu
Hu hu hu — Hu
Hu hu hu
Ich bin allein
Ganz allein
So allein
Ganz allein
So allein
Komm und schau’s dir an
Tradução da letra
Estou sozinho
Tão só
Sozinha em casa
Venha ver.
Não consigo fazer música e não consigo ouvir
Porque os vizinhos podem queixar-se
Não me apetece voar através das discotecas.
O que devo fazer do que ficar deitado na cama
E infelizmente estou muito acordado
Isso será determinado novamente na noite sem dormir
Bem, talvez ainda esteja deitado no ouvido.
O que vais fazer esta noite?
Conto os dias, conto as horas
Conta os minutos, os segundos
As minhas quatro paredes olham para mim
E pergunta-me o que se passa contigo, meu.
Hu hu hu hu hu-Hu
Hu hu hu hu hu-Hu
Hu hu hu hu hu-Hu
Hu hu hu hu hu
Estou sozinho
Sozinho
Tão só
Sozinho
Tão só
Venha ver.