Rio Reiser — Per sempre e te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per sempre e te" de Rio Reiser.
Letra
Ich sing für dich,
und ich schrei für dich.
Ich brenne und ich schnei' für dich
und ich vergesse mich, und erinner' mich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
ich lache für dich
und ich wein' für dich
ich regne und ich schein' für dich,
und ich, versetz die ganze Welt für dich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
und ich und ich und ich sag für dich!
Und immer für dich!
Es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
ich hab so so oft für dich gelogen
und ich bieg' den Regenbogen
für dich
und immer für dich
für immer und dich
ich seh' für dich,
und ich hör' für dich
ich lüge und ich schwör für dich
und ich, ich hol den blauen Mond für dich
Alles für dich
das ist alles für dich
für immer und dich
und ich, und ich, und ich sag für dich!
Und immer für dich
es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
denn ich, hab so oft für dich gelogen
und ich bieg' dir noch’n Regenbogen
nur für dich,
es ist für immer und dich
alles für immer und dich
es ist für immer und dich
alles für immer und dich
Tradução da letra
Eu canto para ti,
e eu grito por ti.
Estou a arder e a nevar por ti
e esqueço-me de mim E lembro-me
e isso só para ti
para sempre e para ti
para sempre e para ti
Estou a rir por ti.
e eu choro por ti
Estou a chover e a brilhar para ti,
e eu, preparei o mundo inteiro para ti.
e isso só para ti
para sempre e para ti
para sempre e para ti
e eu, eu e eu contamos por ti!
E sempre para ti!
Não importa o que me chamas,
não importa onde dormes hoje.
Menti tantas vezes por ti.
e dobro o arco-íris
para ti
e sempre para ti
para sempre e para ti
Vejo por ti.,
and I hear for you
Eu minto e juro por ti
e eu vou buscar a lua azul para ti.
Tudo para ti
é tudo para ti.
para sempre e para ti
e eu, e eu, e eu digo por ti!
E sempre para ti
não importa o que me chamas,
não importa onde dormes hoje.
porque menti tantas vezes por ti.
e eu vou dobrar-te outro arco-íris
só para ti,
é para sempre e tu
tudo para sempre e tu
é para sempre e tu
tudo para sempre e tu