Rio Reiser — Normal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Normal" de Rio Reiser.
Letra
Ich bin normal wie du und ich,
weiß, was ich tun darf und was nicht.
Ich mach alles, was man mir sagt.
Ich hab noch nie warum gefragt.
Ich führe alles pünktlich aus.
Ich komme nie zu spät nach Haus.
Ich habe nie schlimme Gedanken,
ich weis' mich selbst in meine Schranken.
Hab viel zu tun und nichts zu sagen,
ich hab’s am Herz und hab’s am Magen.
Ich hab zwei Kinder und 'ne Frau,
fahr nie bei rot, mach selten blau.
Ich bin normal,
frag mich nich, wie.
Von Kopf bis Fuß
made in Germany.
Ich bin normal wie du und ich,
ich komm' in 'n Himmel oder nicht.
Ich hab nie allzuoft gelogen,
kaum einen über'n Tisch gezogen.
Ich nehm kein Rauschgift, geh nie fremd,
ich hab immer 'n weißes Hemd.
Ich hab immer 'n weißen Kragen,
ich stelle niemals falsche Fragen.
Ich bin ganz schlau, ich stell mich dumm,
mach gerne meinen Rücken krumm.
Ich gehe nicht mit jeder Mode,
ich mache alles mit Methode.
(Ich bin der einzige normale Mensch auf der Welt! Niemand ist so normal wie ich!
Ich bin normal! Total normal…)
Tradução da letra
Sou normal como tu e eu.,
sei o que posso ou não fazer.
Faço tudo o que me mandam.
Nunca perguntei porquê.
Faço tudo a tempo.
Nunca chego tarde a casa.
Nunca tenho maus pensamentos.,
Coloquei-me no meu lugar.
Tenho muito a fazer e nada a dizer,
Tenho-o no coração e no estômago.
Tenho dois filhos e uma mulher.,
nunca conduzir de vermelho, raramente ficar azul.
Eu sou normal.,
não me perguntes como.
Da cabeça aos pés
made in Germany.
Sou normal como tu e eu.,
Vou para o céu ou não.
Nunca menti muitas vezes.,
quase ninguém parou uma mesa.
Eu não tomo drogas, nunca me meto em Coisas Estranhas.,
Tenho sempre uma camisa branca.
Tenho sempre um colarinho branco.,
Nunca faço perguntas erradas.
Sou muito esperto, finjo ser estúpido.,
gosto de fazer as minhas costas tortas.
Eu não adorno,
Faço tudo com método.
(Eu sou a única pessoa normal no mundo! Ninguém é tão normal como eu!
Eu sou normal! Totalmente normal…)