Rio Reiser — MHM letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "MHM" de Rio Reiser.

Letra

Wer nicht liebt, der ist verloren, und wer liebt, wird neu geboren.
Klingt wie’n Spruch vom letzten Jahr, wurd mir aber grad erst klar.
Mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha
Und sind zwei mal gut zusammen, zieht das oft noch andere an.
Doch wenn einer keinen leidet, kann’s sein, da dann niemand leidet?
Ach die Liebe hat’s so eilig, nur die Feindschaft wird nie langweilig.
Mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha
Erst verliebt und dann befreundet, dann verkracht und dann verfeindet.
Jeder wei, wie besser wr, anders machen ist so schwer.
Wrden wir uns jeden Morgen neu sein, mten wir ja mehr als einem treu sein.
Mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha

Tradução da letra

Quem não ama está perdido, e quem ama nasce de novo.
Parece um ditado do ano passado, mas acabei de perceber.
Mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha
E se eles são bons juntos duas vezes, muitas vezes atrai outros.
Mas se alguém não sofre, pode ser, desde então ninguém sofre?
O amor está com tanta pressa, só a inimizade é que nunca se aborrece.
Mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha
Primeiro no amor e depois nos amigos, depois enfurecidos e depois inimigos.
Toda a gente sabe fazer melhor wr, diferente é tão difícil.
Se fôssemos novos Um para o outro Todas as manhãs, teríamos que ser fiéis a mais de um.
Mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha, mhm, aha