Rio Reiser — Du - über alles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du - über alles" de Rio Reiser.
Letra
Das ist der Punkt, um den sich die Erde dreht
Das ist der Grund, warum sich die Welt bewegt
Fall nicht, weil du mich hältst
Halt dich, dass du nicht fällst
Trau mich, weil du mir traust
Schau hin, wohin du nicht schaust
Ich weiß, wo ich dich seh
Du weißt, wohin ich geh
Du suchst mich, wo ich bin
Du führst mich immer hin
Du machst die Nacht zum Tag
Ich mach die Sonne wach
Wie’s uns auch immer gefällt
Oder auch umgekehrt
Wo du auch bist und wer
Wir sind die Farben der Welt
Du — du — du — über alles
Du — du — du — über alles in der Welt
Über alles in der Welt
Sagst mir, was ich nicht frag
Fragst nicht, wenn ich nichts sag
Hör dich, wenn du mich rufst
Find dich, wenn du mich suchst
Schlaf nur ein neben dir
Du wirst wach wegen mir
Wie’s und auch immer gefällt
Du machst den Himmel bunt
Ich mach die Erde rund
Wir sind die Farben der Welt
Tradução da letra
Este é o ponto em torno do qual a Terra gira
É por isso que o mundo se move
Não caias porque estás a segurar-me
Segura que não caias
Confia em mim porque confias em mim
Olha para onde não estás a olhar.
Eu sei onde te vejo.
Sabes para onde vou
Procura-me onde estou
Levas-me sempre até lá
Transformas a noite em dia
Eu acordo o sol
O que quisermos
Ou Vice-versa
Onde estás E quem
Somos as cores do mundo
Tu — Tu-Tu-sobre tudo
Tu — Tu-Tu-sobre tudo no mundo
Sobre tudo no mundo
Diz-me o que não estou a pedir.
Não perguntes se não digo nada.
Ouve quando me ligares
Encontra-te se estás à minha procura.
Dorme só um ao teu lado
Estás a acordar por minha causa.
Gosto e sempre gosto
Você faz o céu colorido
Eu faço a Terra girar
Somos as cores do mundo