Rinôçérôse — Panic Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panic Attack" de Rinôçérôse.
Letra
I know the dark days are back, another panic attack
All my blood runs cold, all my feelings crack
It’s my one kiss, it’s my one wish
You know I’ve never seen the sun, I’ve never fired a gun
Now my fingertips are burning as the dealer’s done
Make my palms sweat, keeps my hands wet
I need you now, without you I just don’t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don’t know why I should keep on believing
I need you now, without you I just don’t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don’t know how I gotta keep on believing
And as the cold nights return, my fever starting to burn
Makes my head spin round, dreams starting to turn
Makes me uptight, shakes me all night
Why won’t save me from this grip, before I started to slip
Makes me stumbles as I’m running ans my stomach feels sick
Makes my heart skip, makes the sweat drip
I need you now, without you I just don’t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don’t know why I should keep on believing
I need you now, without you I just don’t know how I can keep on believing
I need you now, without you I just don’t know how
And now the dark days are gone I can look to the sun
And now the dark days are gone I can look to the sun
And now the dark days are gone I can look to the sun
As the blood dries up and as the memories run
And my fingertips are stealing all the words you said
Like a hijack, now make my hands clap
Tradução da letra
Sei que os dias negros voltaram, outro ataque de pânico.
Todo o meu sangue arrefece, todos os meus sentimentos quebram
É o meu único beijo, é o meu único desejo
Sabes que nunca vi o sol, Nunca disparei uma arma.
Agora as pontas dos dedos ardem como o traficante fez.
Faz as minhas palmas suar, mantém as minhas mãos molhadas
Preciso de TI agora, sem ti não sei como posso continuar a acreditar
Preciso de TI agora, sem ti só não sei porque devo continuar a acreditar
Preciso de TI agora, sem ti não sei como posso continuar a acreditar
Preciso de TI agora, sem ti não sei como continuar a acreditar
E à medida que as noites frias voltam, a minha febre começa a queimar
Faz a minha cabeça girar, os sonhos começam a girar
Deixa-me nervoso, abana-me a noite toda
Porque não me salva deste aperto, antes de começar a escorregar
Faz-me tropeçar enquanto corro e o meu estômago está doente.
Faz o meu coração saltar, faz o suor pingar
Preciso de TI agora, sem ti não sei como posso continuar a acreditar
Preciso de TI agora, sem ti só não sei porque devo continuar a acreditar
Preciso de TI agora, sem ti não sei como posso continuar a acreditar
Preciso de TI agora, sem ti não sei como
E agora que os dias negros se foram posso olhar para o sol
E agora que os dias negros se foram posso olhar para o sol
E agora que os dias negros se foram posso olhar para o sol
Enquanto o sangue seca e as memórias correm
E as minhas pontas dos dedos estão a roubar todas as palavras que disseste.
Como um sequestro, agora as minhas mãos batem palmas