Rinoa — Past Maidens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Past Maidens" de Rinoa.
Letra
Enjoy the past, the memories they last*
But we have today so embrace the moment.
I sit in naked wonder.
I walked through the trees beneath the breeze, saw a child so sad.
Her bright eyes burn in me.
Shines with the pale moonlight.
Holy ghost I caught your lonesome stare, frightening piercing sadness.
Your sight blinds my eyes.
Memories I cannot hide.
Your mystic haze stirs young romance; I shy away like a child.
And the night plays with its shadows.
Oh it plays like a child.
The deathly painters on your walls, they travel on.
I looked to the room where we once laid.
My thoughts roamed all the way to the gates.
Morning fog whirling thick like smoke.
My restless farewell, my maiden.
Tradução da letra
Aproveita o passado, as memórias que duram*
Mas temos o dia de hoje, por isso abraça o momento.
Sento-me em "a maravilha nua".
Caminhei pelas árvores sob a brisa, vi uma criança tão triste.
Os seus olhos brilhantes ardem em mim.
Brilha com o luar pálido.
Espírito Santo, apanhei o teu olhar solitário, a assustadora e penetrante tristeza.
A tua visão cega-me os olhos.
Memórias que não posso esconder.
A tua neblina mística mexe com o romance jovem, eu acobardo-me como uma criança.
E a noite brinca com as suas sombras.
Toca como uma criança.
Os pintores mortais nas tuas paredes, continuam a viajar.
Olhei para o quarto onde uma vez dormimos.
Os meus pensamentos percorriam todo o caminho até aos portões.
A neblina matinal gira como fumo.
Minha despedida inquieta, minha donzela.