Rino Gaetano — Tu, forse non essenzialmente tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu, forse non essenzialmente tu" de Rino Gaetano.
Letra
Tu / forse non essenzialmente tu
Un’altra / ma è meglio fossi tu
Tu / forse non essenzialmente tu
Hai scavato dentro me / e l’amicizia c'è
Io che ho bisogno di raccontare
La necessità di vivere / rimane in me
E sono ormai convinto da molte lune
Dell’inutilità irreversibile del tempo
Mi sveglio alle nove e sei decisamente tu
E non si ha il tempo di vedere la mamma e si è gia nati
E i minuti rincorrersi senza convivenza
Mi sveglio e sei decisamente
Forse non essenzialmente tu
E la notte/ confidenzialmente blu
Cercare l’anima.
Tu / forse non essenzialmente tu
Un’altra / ma è meglio fossi tu
E vado dal Barone ma non gioco a dama
E bevo birra chiara in lattina
Me ne frego e non penso a te
Avrei bisogno sempre di un passaggio
Ma conosco le coincidenze del 60 notturno
Lo prendo sempre per venir da te
Forse non essenzialmente tu
E la notte / confidenzialmente blu
Cercare l’anima.
(Grazie a Raffaele, Peppe per le correzioni)
Tradução da letra
Você / talvez não essencialmente você
Outro / mas é melhor que sejas tu
Você / talvez não essencialmente você
Cavaste dentro de mim e a amizade está lá
Preciso de dizer
A necessidade de viver / permanecer em mim
E fui convencido por muitas luas
Da inutilidade irreversível do tempo
Acordo às nove e és mesmo tu.
E não tens tempo para ver a mãe e já nasceste.
E os minutos a perseguir sem coabitação
Eu acordo e tu estás definitivamente
Talvez não essencialmente tu.
E a noite / confidencialmente azul
Procura a alma.
Você / talvez não essencialmente você
Outro / mas é melhor que sejas tu
E vou ter com o Barão, mas não Jogo Damas.
E bebo cerveja leve numa lata
Não quero saber e não penso em ti.
Sempre precisaria de boleia.
Mas conheço as coincidências das 60 noites.
Levo - o Sempre até ti
Talvez não essencialmente tu.
E a noite / confidencialmente azul
Procura a alma.
(Graças a Raffaele, Peppe para as correções)