Rino Gaetano — Sei ottavi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sei ottavi" de Rino Gaetano.
Letra
Mentre la notte scendeva stellata stellata
Lei affusolata nel buio sognava incantata
E chi mi prende la mano stanotte mio dio
Forse un ragazzo il mio uomo o forse io Lontana la quiete e montagne imbiancate di neve
E il vento che soffia, che fischia più forte e più greve
E che mi sfiora le labbra, chi mi consola
Forse un bambino gia grande o io da sola
Passava la notte, passavano in fretta le ore
La camera fredda già si scaldava d’amore
Chi troverà i miei seni avrà in premio il mio cuore
Chi incontrerà i miei semi avrà tutto il mio amore
La luce discreta spiava e le ombre inventava
Mentre sul mare una luna dipinta danzava
Chi coglierà il mio fiore bagnato di brina
Un principe azzurro o forse io adulta io bambina
Mentre la notte scendeva stellata stellata
Lei affusolata nel buio dormiva incantata
Chi mi dirà buonanotte stanotte mio dio
La notte le stelle la luna o forse io
Tradução da letra
Enquanto a noite passava estrelada
Ela afunilou no escuro sonhou encantada
And who takes my hand tonight my God
Talvez um rapaz o meu homem ou talvez eu longe as montanhas calmas e brancas
E o vento sopra, assobiando mais alto e mais pesado
E que toca os meus lábios, que me conforta
Talvez um bebé já grande ou eu sozinho
A noite passou, as horas passaram rapidamente
A sala fria já estava a aquecer com amor.
Quem encontrar os meus seios terá o meu coração como recompensa
Quem conhece as minhas sementes terá todo o meu amor
Luz discreta espiada e sombras inventadas
Enquanto no mar uma lua pintada dançava
Quem vai apanhar a minha flor molhada de gelo
Um príncipe encantado ou talvez eu adulto eu criança
Enquanto a noite passava estrelada
Ela afunilou-se no escuro dormiu encantada
Quem dirá boa noite esta noite meu Deus
A noite as estrelas a lua ou talvez eu