Rino Gaetano — Metà Africa metà Europa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metà Africa metà Europa" de Rino Gaetano.
Letra
Africa il sole le dune è Africa
lontana ma legata all’america
i riti tribali di stregoni cardinali
di ministri triviali è Africa
Africa terra nera bruciata è Africa
le bombe il sangue è Africa
una mamma che prega un fermo di polizia
uno sparo un ferito è Africa
Africa ma per te che lavori e non ridi
per chi come te più non gioca
questa terra è ancora Europa
Europa le lotte di classe Europa
la difesa del posto Europa
per i tuoi interessi per i figli e noi stessi
per chi c'è e chi è disperso Europa
Africa il mare trasparente è Africa
ma nella storia c'è ancora una svastica
un ricordo preciso qualcuno è stato ucciso
nel cielo nel mare dell’Africa
Tradução da letra
África O Sol as dunas São África
distante, mas ligado à América
Ritos tribais dos Cardeais feiticeiros
de Ministros triviais é a África
África Terra Negra queimada é África
as bombas o sangue é África
uma mãe que reza por uma prisão policial
um tiro um ferido é África
África mas para vocês que trabalham e não riem
para aqueles como tu já não brincam
esta terra ainda é a Europa
Europa Luta de classes Europa
a defesa do lugar Europa
pelos teus interesses pelas crianças e por nós
pois quem está lá e quem está espalhado Europa
África o mar transparente é África
mas na história ainda há uma suástica
uma memória precisa alguém foi morto
no céu no Mar de África