Rino Gaetano — Io scriverò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io scriverò" de Rino Gaetano.
Letra
Io scriverò se vuoi perché cerco un mondo diverso
Con stelle al neon e un poco d’universo
Mi sento un eroe a tempo perso
Io scriverò se vuoi perché non ho incontrato mai
Veri mattatori e veri ombrellai
Ma gente capace di chiederti solo come stai
Io scriverò se vuoi perché ho amato tutti i sessi
Ma posso garantirvi che io
Non ho mai dato troppo peso al sesso mio
Ma con chiunque sappia divertirsi mi salverò
Che viva la vita senza troppo arrichirsi mi salverò
Che sappia amare e che conosca Dio come le sue tasche
Io scriverò perché ho vissuto anche di espedienti
Perché a volte ho mostrato anche i denti
Perché non potevo vivere altrimenti
Io scriverò sul mondo e sulle sue brutture
Sulla mia immagine pubblica e sulle camere oscure
Sul mio passato e sulle mie paure
Tradução da letra
Eu escrevo se quiseres porque estou à procura de um mundo diferente.
Com Estrelas de néon e um pequeno universo
Sinto - me um herói do tempo perdido
Escrevo-te se quiseres, porque nunca me conheci.
Carnificinas reais e guarda-chuvas reais
Mas pessoas que só te podem perguntar como és
Eu escrevo se quiseres, porque eu amava todos os sexos.
Mas posso assegurar - lhe que
Nunca dei muito peso ao meu sexo.
Mas com qualquer um que saiba divertir-se, vou salvar-me.
Viver a vida sem ficar muito rico vou salvar
Que ele sabe amar e que conhece Deus como os seus bolsos
Eu vou escrever porque eu também tenho vivido por truques
Porque às vezes também mostrava dentes.
Porque eu não poderia viver de outra forma
Vou escrever sobre o mundo e a sua fealdade
Na minha imagem pública e nas salas escuras
Sobre o meu passado e os meus medos