Rino Gaetano — Al Compleanno Della Zia Rosina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Compleanno Della Zia Rosina" de Rino Gaetano.
Letra
Al compleanno della zia Rosina
il disco suona loro sono lì a giocare
vicino al mare verde come la notte
come le mie cotte
al compleanno della zia Rosina
il treno passa qualcuno ha perso un amico
un altro ritrova la donna
ed io ho già bevuto ed io ho già bevuto
ma proprio adesso ho finito
l’ultimo bicchiere l’ultimo rito
mica l’ho capito che devo ancora bere
il treno non passa ancora eppure io l’aspetto
la canzone più corta di questa anche lei è finita
la vita la vita e Rita s'è sposata
al compleanno della zia Rosina
il mare è calmo ma il mio naso non sente
assapora la mia bocca
l’avventura l’arsura la paura
non ci sarà avventura questo già mi calma
vedo già la mia salma portata a spalle
da gente che bestemmia che ce l’ha con me povera povera povera la mia cara
le racconterò di Cleme e rideremo insieme
è passato il treno m’ha guardato il treno
s'è scorda--to il treno ma io ho già bevuto
il treno non pas-sa ancora eppure io l’aspetto
la canzone più corta di questa anche lei è finita
la vita la vita e Rita s'è sposata
la vita la vita e Rita s'è sposata
la vita la vita e Rita s'è sposata
la vita la vita e Rita s'è sposata
Rita s'è sposata Rita Rita Rita
s'è sposata Rita e Rita s'è sposata
Tradução da letra
No aniversário da tia Rosina
o disco toca eles estão lá para jogar
perto do mar verde como a noite
como as minhas paixões
no aniversário da tia Rosina
o comboio passa alguém perdeu um amigo
outro Encontra a mulher
e eu já bebi e já bebi
mas agora estou acabado.
o último copo o último Ritual
Não sabia que ainda tinha de beber.
o comboio ainda não passa e ainda assim espero
a canção mais Curta desta também acabou.
a vida e a Rita casaram-se.
no aniversário da tia Rosina
o mar está calmo mas o meu nariz não se sente
prova a minha boca.
The adventure The burn the fear
vai haver aventura isto já me acalma
Já vejo o meu corpo levado
de pessoas que blasfemam que estão zangadas comigo pobre pobre minha querida
Eu conto-te sobre o Cleme e vamos rir juntos.
o comboio passou. o comboio olhou para mim.
Esqueceste-te do comboio, mas eu já bebi.
o comboio ainda não sabe e ainda assim espero
a canção mais Curta desta também acabou.
a vida e a Rita casaram-se.
a vida e a Rita casaram-se.
a vida e a Rita casaram-se.
a vida e a Rita casaram-se.
Rita casou com Rita Rita Rita Rita Rita Rita Rita Rita
A Rita casou-se e a Rita casou-se.