Rino Gaetano — A Khatmandu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Khatmandu" de Rino Gaetano.
Letra
Si fumava non ci davano la sola
uno sguardo o soltanto una parola
ci bastava per capire dove il lupo va a guaire
e la notte quei ricordi della sera
fra i fumi degli spini e la barbera
ci facevano pensare dove il lupo va a sbranare
A Khatmandu non c’eri più
ma ho visto i tuoi occhi
sull’asfalto blu
A Khatmandu quando ero giu
fra i fori e la stazione
c’era via Cavour
A Khatmandu non sei più li quando la tua voce
non arriva più al mi Ritornavo masticando le altalene
risorgendo dalla croce a kerosene
ma capimmo in un momento quando il lupo tema il vento
A Khatmandu c'è anche il gurù
ci porta in paranoia
predicando a testa in giu
A Khatmandu non dormi più
ti sforzi di scavare
dentro i tuoi tabù
Tradução da letra
Não nos deram o único.
um olhar ou apenas uma palavra
foi o suficiente para entender onde o lobo vai para guaire.
e a noite essas memórias da noite
entre o fumo dos espinhos e a barbera
fizeram-nos pensar onde o lobo vai comer.
Foste para Khatmandu.
mas vi os teus olhos
no asfalto azul
Em Khatmandu quando estava em baixo
entre os buracos e a estação
via Cavour
Em Khatmandu você não está mais lá quando sua voz
já não me lembro de ter voltado a mastigar os baloiços.
subindo da cruz para o querosene
mas entendemos num momento em que o lobo temia o vento.
Em Khatmandu há também o guru
leva-nos à paranóia.
pregando de cabeça para baixo
Em Khatmandu já não dormes
tu esforças-te para cavar
dentro dos teus tabus