Ringo Starr — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Ringo Starr.
Letra
I CAN FEEL YOUR BREATH ON MY FACE,
BUT I STILL WANNA TURN ON THE LIGHT.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
I CAN’T BELIEVE IT,
IT FEELS SO RIGHT.
I KEEP ON PINCHING MYSELF
BUT I KEEP ON HOLDING YOU TIGHT.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
WHEN I WAKE UP IN THE MORNING,
IT SURE GONNA SEEM LIKE A DREAM.
THERE’S ONLY ONE CHANCE
I KNOW THIS IS GOING ON,
THAT’S WHEN I CAN SEE YOU LYING NEXT TO ME.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
I CAN’T BELIEVE IT,
IT FEELS SO RIGHT.
I CAN FEEL YOUR BREATH ON MY FACE,
BUT I STILL WANT TO TURN ON THE LIGHT.
IS IT REALLY YOU HERE,
IS IT REALLY YOU HERE,
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
NOW, LISTEN, SUGAR.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
(Is it really you here with me tonight?)
Tradução da letra
SINTO A TUA RESPIRAÇÃO NA MINHA CARA,
MAS AINDA QUERO ACENDER A LUZ.
ÉS MESMO TU AQUI COMIGO ESTA NOITE?
ÉS MESMO TU AQUI COMIGO ESTA NOITE?
NÃO ACREDITO.,
PARECE-ME TÃO CERTO.
ESTOU SEMPRE A BELISCAR-ME.
MAS CONTINUO A ABRAÇAR-TE COM FORÇA.
ÉS MESMO TU AQUI COMIGO ESTA NOITE?
QUANDO ACORDO DE MANHÃ,
VAI PARECER UM SONHO.
SÓ HÁ UMA HIPÓTESE.
EU SEI QUE ISTO ESTÁ A ACONTECER.,
É QUANDO TE VEJO DEITADA AO MEU LADO.
ÉS MESMO TU AQUI COMIGO ESTA NOITE?
NÃO ACREDITO.,
PARECE-ME TÃO CERTO.
SINTO A TUA RESPIRAÇÃO NA MINHA CARA,
MAS AINDA QUERO ACENDER A LUZ.
ÉS MESMO TU AQUI?,
ÉS MESMO TU AQUI?,
ÉS MESMO TU AQUI COMIGO ESTA NOITE?
ÉS MESMO TU AQUI COMIGO ESTA NOITE?
OUVE, QUERIDA.
ÉS MESMO TU AQUI COMIGO ESTA NOITE?
ÉS MESMO TU AQUI COMIGO ESTA NOITE?
ÉS MESMO TU AQUI COMIGO ESTA NOITE?
(És mesmo tu aqui comigo esta noite?)