Ringo Starr — Oo-Wee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oo-Wee" de Ringo Starr.
Letra
EVER SINCE I MET YOU, BABY,
I’VE BEEN ACTING KINDA STRANGE.
I WAKE UP IN THE MORNING,
THEN WITHOUT A WARNING,
ALL I DO IS SCREAM YOUR NAME, YEH.
EV’RYTIME I LOOK INSIDE ME,
I SEE THE MAN THAT I’VE BECOME.
YOU MAKE ME WANNA HOLLER
AND JUMP RIGHT OUT MY COLLAR,
YOU’VE GOT ME ON THE RUN, YEH.
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T RECOGNISE ME,
THEY SAY YOU HYPNOTISE ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SUNSETS, OO-WEE.
SHE LOOK JUST LIKE THE NEW JEAN HARLOW, (ooohh!)
WITH SULTRY LIPS AND LONG BLONDE HAIR.
THEY SAY SHE CAME FROM HAITES,
OR WAS IT THE EUPHRATES
THAT BROUGHT MY LADY HERE, YEH?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T UNDERSTAND ME,
THEY SAY YOU UNDERHAND ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SENSES, OO-WEE, YEH.
-«TAKE IT, JOHN!»
(Oo-oo-oo)
-«IT'S MY DOCTOR PLAYING!»
(Oo-oo-oo)
WHEN I WALK INTO HER PARLOUR,
IT’S LIKE THE SPIDER AND THE FLY.
IN THE DARKNESS SHE SURROUNDS ME,
AND WEAVES HER WEB AROUND ME,
AND LOCKS ME UP INSIDE, YEH.
SHE LOOK JUST LIKE THE NEW JEAN HARLOW, (Harlow)
WITH SULTRY LIPS AND LONG BLONDE HAIR. (ooohh!)
THEY SAY SHE CAME FROM HAITES,
OR WAS IT THE EUPHRATES
THAT BROUGHT MY LADY HERE, UH, UH?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T UNDERSTAND ME,
THEY SAY YOU UNDERHAND ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SENSES, OO-WEE, YEH. (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE. (oo-wee)
(Oo-wee)
Tradução da letra
DESDE QUE TE CONHECI, QUERIDA,
TENHO AGIDO DE FORMA ESTRANHA.
ACORDO DE MANHÃ.,
ENTÃO, SEM AVISO,
TUDO O QUE FAÇO É GRITAR O TEU NOME, YEH.
SEMPRE QUE OLHO PARA DENTRO DE MIM,
VEJO O HOMEM EM QUE ME TORNEI.
FAZES-ME QUERER GRITAR
E SALTAR DO MEU COLARINHO,
PUSESTE-ME EM FUGA, YEH.
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
OS AMIGOS NÃO ME RECONHECEM.,
DIZEM QUE ME HIPNOTIZA.,
O QUE ME FIZESTE, QUERIDA?
TIRA-ME DO PÔR-DO-SOL, OO-WEE.
Ela parece-se com o novo JEAN HARLOW.)
COM LÁBIOS AMUADOS E LONGOS CABELOS LOIROS.
DIZEM QUE ELA VEIO DE HAITES.,
OU FOI O EUFRATES
ISSO TROUXE A MINHA SENHORA AQUI, SIM?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
OS AMIGOS NÃO ME ENTENDEM.,
ELES DIZEM QUE TU ME ENGANAS.,
O QUE ME FIZESTE, QUERIDA?
DEIXAS-ME FORA DE MIM.
- "TOMA, JOHN!»
(Oo-oo-oo)
- "É O MEU MÉDICO A TOCAR!»
(Oo-oo-oo)
QUANDO ENTRO NA SALA DELA,
É COMO A ARANHA E A MOSCA.
NA ESCURIDÃO ELA ME RODEIA,
E TECE A SUA TEIA À MINHA VOLTA,
E TRANCA-ME LÁ DENTRO.
Ela parece-se com o novo JEAN HARLOW.)
COM LÁBIOS AMUADOS E LONGOS CABELOS LOIROS. (ooohh!)
DIZEM QUE ELA VEIO DE HAITES.,
OU FOI O EUFRATES
ISSO TROUXE A MINHA SENHORA PARA AQUI, UH, UH?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
OS AMIGOS NÃO ME ENTENDEM.,
ELES DIZEM QUE TU ME ENGANAS.,
O QUE ME FIZESTE, QUERIDA?
DEIXAS-ME FORA DE MIM. (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
QUERIDA. (oo-wee)
(Oo-wee)