Ringo Starr — Heart On My Sleeve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart On My Sleeve" de Ringo Starr.
Letra
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I’M NOT AFRAID TO SAY WHAT I MEAN,
MEAN WHAT I SAY.
I SET MYSELF UP, LET MYSELF DOWN,
I MAY BE A FOOL TO SPREAD IT AROUND.
BUT I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
DON’T COUNT THE COST,
IF I CAN’T LIVE IN LOVE THEN SURELY I’VE LOST.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I, I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
'CAUSE SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH, BUT, BABY, YOU’RE NOT ALONE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (just like me)
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
MM, MY HEART ON MY SLEEVE,
BABY, YOU KNOW, I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
OH, MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
Tradução da letra
TENHO O CORAÇÃO NA MANGA,
NÃO TENHO MEDO DE DIZER O QUE QUERO DIZER.,
ESTOU A FALAR A SÉRIO.
PREPAREI-ME, DESILUDI-ME,
POSSO SER UM TOLO EM ESPALHÁ-LO POR AÍ.
MAS SÓ QUERO QUE SAIBAS,
ÀS VEZES ACHO TÃO DIFÍCIL NÃO MOSTRAR,
ENTÃO SUSPIRO E ESQUEÇO OS MEUS SENTIMENTOS.
TENHO O CORAÇÃO NA MANGA,
NÃO CONTES COM O CUSTO.,
SE NÃO POSSO VIVER APAIXONADO, ENTÃO CERTAMENTE PERDI.
VOCÊ TENDE A SE QUEIMAR, TENDE A FICAR MACHUCADO,
MAS É A MINHA VIDA O QUE EU ESCOLHER.
SÓ QUERO QUE SAIBAS,
ÀS VEZES, ACHO TÃO DIFÍCIL NÃO MOSTRAR.,
ENTÃO SUSPIRO E ESQUEÇO OS MEUS SENTIMENTOS.
TENHO O CORAÇÃO NA MANGA,
TENHO O CORAÇÃO NA MANGA.
VOCÊ TENDE A SE QUEIMAR, TENDE A FICAR MACHUCADO,
MAS É A MINHA VIDA O QUE EU ESCOLHER.
SÓ QUERO QUE SAIBAS,
PORQUE ÀS VEZES ACHO TÃO DIFÍCIL NÃO MOSTRAR,
ENTÃO SUSPIRO, MAS, QUERIDA, NÃO ESTÁS SOZINHA.
Você usa seu coração na manga, (assim como eu)
TENS O CORAÇÃO NA MANGA.
TENHO O CORAÇÃO NA MANGA,
TENHO O CORAÇÃO NA MANGA.
Tenho o coração na manga.)
TENHO O CORAÇÃO NA MANGA,
Tenho o coração na manga.)
O MEU CORAÇÃO NA MANGA,
Querida, sabes, tenho o coração na manga.)
O MEU CORAÇÃO NA MANGA.
Tens o coração na manga.)
TENHO O CORAÇÃO NA MANGA.