Ринат Каримов — За твою красоту letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За твою красоту" de Ринат Каримов.
Letra
Не смотри на меня холодным взглядом,
От дыма сигарет в комнате туман,
Ты погоди не уходи так рано,
И налей вина мне полный бокал.
А глаза твои темнее ночи,
В них я вижу отражения свое,
Ты меня понять ни как не хочешь,
Что на улице дождь и так темно.
Припев:
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Ты меня поймешь когда ни будь родная,
Когда ты останешься одна,
Когда тоска в сердце проникая
Будет терзать душу не щадя.
Ты проси у меня все что ты захочешь,
Ты проси у меня даже жизнь мою,
Ты отрави меня если сможешь
Даже это я тебе прощу.
Припев:
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Tradução da letra
Não olhes para mim o olhar frio,
Da fumaça de cigarro no quarto de nevoeiro,
Você, espere, não vá embora tão cedo,
E despeje um pouco de vinho me completa de um copo de vinho.
E os teus olhos mais escuros da noite,
Neles eu vejo refletir o seu,
Você me entender como você não quer,
Que na rua a chuva e tão escuro.
Refrão:
Eu só tomo pela tua beleza,
Eu só tomo por belos olhos teus,
O quanto eu amo esse silêncio,
Quando em teus olhos eu querida olho.
Eu só tomo pela tua beleza,
Eu só tomo por belos olhos teus,
O quanto eu amo esse silêncio,
Quando em teus olhos eu querida olho.
Você me entender quando nem se perde,
Quando você fica um,
Quando a saudade no coração penetrando
Vai atormentar a alma não poupando.
Você pede-me tudo o que quiseres,
Você pede-me mesmo a minha vida,
Você отрави-me se puderes
Mesmo isso, eu te perdoarei.
Refrão:
Eu só tomo pela tua beleza,
Eu só tomo por belos olhos teus,
O quanto eu amo esse silêncio,
Quando em teus olhos eu querida olho.
Eu só tomo pela tua beleza,
Eu só tomo por belos olhos teus,
O quanto eu amo esse silêncio,
Quando em teus olhos eu querida olho.
Eu só tomo pela tua beleza,
Eu só tomo por belos olhos teus,
O quanto eu amo esse silêncio,
Quando em teus olhos eu querida olho.