Ринат Каримов — Единственное имя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Единственное имя" de Ринат Каримов.
Letra
Забытый рай для нас двоих,
О как давно все это было!
Твоей любви короткий миг,
Как быстро ты его забыла,
Одной единственной весной живет душа моя и плачет,
Но для тебя, любимая, все это-ничего не значит…
Я помню каждый взгляд, я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне, чтобы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!
Воспоминанья о тебе разбередят былые раны,
Тебя я вижу лишь во сне, но эти сны меня обманут,
Я знаю-знаю все прошло, все наши дни и наши ночи,
Но сердце глупое мое тебя забыть никак не хочет.
Я помню каждый взгляд, я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне что, бы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!
Между солнцем и облаками,
От края до края забытого рая,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда…
Tradução da letra
Paraíso esquecido para nós dois,
Sobre há quanto tempo tudo isso foi!
Seu amor um momento,
Como rapidamente você se esqueceu,
Uma única primavera vive minha alma chora,
Mas para ti, amado, tudo isso não significa nada…
Lembro-me de cada olhar, eu me lembro de cada suspiro,
Por que você tirou de mim, dize a meu Deus?
O que é preciso fazer-me para trazer de volta o seu amor?
Eu repito o nome dela de novo e de novo.
Um único nome na minha boca, doravante, para sempre!
Daí? te разбередят idos de feridas,
Te vejo só em sonho, mas os sonhos me enganado,
Eu sei-sei tudo passou, todos os nossos dias e nossas noites,
Mas o coração do tolo o meu de te esquecer não quer.
Lembro-me de cada olhar, eu me lembro de cada suspiro,
Por que você tirou de mim, dize a meu Deus?
O que é preciso fazer-me que iria trazer de volta o seu amor?
Eu repito o nome dela de novo e de novo.
Um único nome na minha boca, doravante, para sempre!
Entre o sol e as nuvens,
De ponta a ponta esquecida do paraíso,
Um único nome na minha boca a partir de agora, para sempre,
Um único nome na minha boca a partir de agora, para sempre,
Um único nome na minha boca a partir de agora, para sempre…