Rina Johnson — Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles Away" de Rina Johnson.
Letra
I pack my bags and say goodbye to my wife
For what seems like the millionth time
They said it gets easier, but they lied
She looks at me and says «Really baby, I will be just fine.»
But then she looks away so I don’t have to see her cry
And that is when I ask myself
How am I supposed to be everything they expect me to be?
When I feel so alone, because I left my heart at home
She needs me, but I know they need me too
So God give me the strength to do, what you created me to do
Well really I’m so thankful for the people I meet, the places I’ve been and the
things I’ve seen
But when she’s not here it doesn’t feel like I’m living my dreams
I know they say, that no one is perfect, but I swear she’s perfect for me
And that makes it so much harder to leave
How am I supposed to be everything they expect me to be?
When I feel so alone, because I left my heart at home
She needs me, but I know they need me too
So God give me the strength to do what you created me to do
If you miss me, I’m just a phone call away
Please be strong, be strong for me
I need you to show me how to change the inside of me
For my heart, for their sake, please be strong, be strong for me
How am I supposed to be everything they expect me to be?
When I feel so alone, so alone
How am I supposed to be everything they expect me to be?
When I feel so alone, because I left my heart at home
She needs me, but I know they need me too
So God give me the strength to do what you created me to do
Tradução da letra
Faço as malas e despeço-me da minha mulher.
Pelo que parece ser a milionésima vez
Disseram que era mais fácil, mas mentiram.
Ela olha para mim e diz: "querida, vou ficar bem.»
Mas depois ela olha para o lado para não ter de a ver chorar.
E é aí que me pergunto:
Como é suposto eu ser tudo o que eles esperam que eu seja?
Quando me sinto tão só, porque deixei o meu coração em casa
Ela precisa de mim, mas eu sei que eles também precisam de mim.
Por isso, Deus dá-me força para fazer o que me criaste para fazer.
Bem, na verdade, estou muito grato pelas pessoas que conheço, pelos sítios onde estive e ...
coisas que vi
Mas quando ela não está aqui, não sinto que estou a viver os meus sonhos.
Sei que dizem que ninguém é perfeito, mas juro que ela é perfeita para mim.
E isso torna muito mais difícil partir
Como é suposto eu ser tudo o que eles esperam que eu seja?
Quando me sinto tão só, porque deixei o meu coração em casa
Ela precisa de mim, mas eu sei que eles também precisam de mim.
Por isso, Deus dá-me força para fazer o que me criaste para fazer.
Se sentires a minha falta, estou apenas a um telefonema de distância.
Por favor, Sê forte, Sê forte por mim
Preciso que me mostres como mudar o meu interior.
Pelo meu coração, pelo bem deles, por favor Sê forte, Sê forte por mim
Como é suposto eu ser tudo o que eles esperam que eu seja?
Quando me sinto tão só, tão só
Como é suposto eu ser tudo o que eles esperam que eu seja?
Quando me sinto tão só, porque deixei o meu coração em casa
Ela precisa de mim, mas eu sei que eles também precisam de mim.
Por isso, Deus dá-me força para fazer o que me criaste para fazer.