Ірина Федишин — Лише у нас на Україні letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лише у нас на Україні" de Ірина Федишин.
Letra
Де така ще є земля, щоб дерева так родили?
Де така ще є земля, щоб дівчата так любили?
Запитаю я у журавля — де на світі є така земля?
Лише у нас на Україні
Росте калина при долині
Вода джерельна з небом синім
Лише у нас на Україні.
Лише у нас на Україні
Всі люди щирі і гостинні
Вода джерельна з небом синім
Лише у нас на Україні.
Де така ще є земля — білі лілії в ставочку?
Де така ще є земля — соловейко у садочку,
Дикі гуси. Запитаю я — де на світі є така земля?
Де така ще є земля, щоб дівчата мали вроду
Де така ще є земля, щоб козацького роду,
Вільний вітер запитаю я, де на світі є така земля?
Tradução da letra
Onde esta ainda é a terra, as árvores tão deram à luz?
Onde esta ainda é a terra, para que a menina amou?
E agora pergunto eu garça — onde há essa terra?
Temos apenas a Ucrânia
Cresce kalina ao vale
A água de nascente, com o céu azul
Temos apenas a Ucrânia.
Temos apenas a Ucrânia
Todas as pessoas sinceras e hospitaleiro
A água de nascente, com o céu azul
Temos apenas a Ucrânia.
Onde esta ainda é a terra — lírios brancos na lagoa?
Onde esta ainda é a terra-Соловушка no jardim,
Gansos selvagens. Agora pergunto:-onde existe esta terra?
Onde esta ainda é a terra, para as meninas tiveram a beleza
Onde esta ainda é a terra, para казацкого tipo de,
Livre o vento agora pergunto, onde existe esta terra?