Rima Khcheich — Mawwal Walaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mawwal Walaw" de Rima Khcheich.
Letra
ولو هيك بتطلعوا منا؟. وماتعودوا تسألوا عنّا
ولو عالقليلة تذكروا الماضي.
بسمة على شفاف الوفا كنا. ولو ولو
ولو هيك بتتركوا المجروح؟.
عفراقكم صفّى عآخر روح
متعوب فكرو منكسر قلبو
عدروبكم روحو بتجي وبتروح
ولو. ولو ولو ولو ولو
ولــــــــو
كفتى هالأسى كلو.
مهما جرى بالبال بتضلوا. عيني
ولو ولو ولو
بكرا انسألني مطل ضيعتكم
وين أخت الشمس شو بقللو؟ ولو ولو يا حبى ولو
قالت ضحاك. ما بريد تعقد هالجبين
استحليت عاشفافك الضحكة أعرفا. أعرفا
قلت كيف بدي أضحك وقلبي الحزين.
تيتّم وصابر عالمحبة والوفا.
ولو. ولو. أه ولو…
هيك بتطلعوا منا؟.
و ما تعودوا تسألوا عنا
ع القليل تذكروا الماضى
بسمة على شفاف الوفا كنا. ولو ولو
Tradução da letra
E se o heck olhar para nós?. E o que estás habituado a perguntar sobre nós.
Até alguns se lembram do passado.
Um sorriso na transparência da Wafa que costumávamos ser. Assim.
E se o heck deixar os feridos?.
A tua bondade purificou a última alma.
Cansado. pensa de coração partido.
Desaparecer. desaparecer.
Assim. Assim.
Lou!
Como um rapaz de luto, Chloe.
Aconteça o que acontecer, eles perdem-se. Os meus olhos.
Assim.
Pergunta-me como te perdi.
Onde está a irmã Sun? Mesmo assim, meu amor.
Ela matou-te. Que Correio tem na testa?
Levei o teu amante risonho, eu sei. Eu sei.
Eu disse Como me ri com o meu coração triste.
Um mundo órfão e paciente, amoroso e amoroso.
Assim. Assim. Ah, Lo.…
Olha para nós..
E já não perguntas por nós.
Lembra-te do passado.
Um sorriso na transparência da Wafa que costumávamos ser. Assim.