Rim'K — Terrain vague letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrain vague" de Rim'K.
Letra
En provenance de terrains vagues
De vapeur d’pilon
Ici, la vie d’un jeune, est qui vaut à 20 kilos d’bido
On a déjà essayé de trafiquer le KENO
On sera solidaire, donne nous l’adresse a François Pinot
J’arrive des caves, aménagées, une télé, un canapé, une Play
Vendeur de came, met en examen, écrouer
J’dégrade les halls à coup de briquer
Bosser toute ma vie, pour un pav', préfabriqué, Vas te FAIRE NIQUER
Alors on s’organise comme en Cisjordanie
Mais, ils nous font passés pour des lâches qui s’attaquent à n’importe qui
Derrière la porte, c’est qui, POLICE
On va pousser les bidons-villes en bordure de périf'
Garde à vue, renouvelable, on a la poisse HA
Alors on se met à braquer les banques des pays voisins
Dans un hall à siffler de la So' POLOSKA
Y a pire en terre d’africa, c’est 200 000 enfants soldats
Nos armes viennent de l’est
Nos goves ont des plaques Allemandes
Mon chiite vient des hauts plateaux
Ma beuh-air d’Holland
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la prostitution en Asie
Nos parents ont fuit la poudrière africaine
Les cheffes d'états corrompus,
Qui ont bloqué sur des comptes Offshores,
L’argent de nos ancêtres
Dans la vie tu Paye
N’Y a rien de BATELE (gratuit)
Le vendeur est caché sous sa capuche
Alerter au talkie par le rabatteur
On se croise tous les jours, on se verra
Comme les confusions de pênes
Foutu, comme si on avait laissé nos empreintes sur un fusil
Je suis des terrains vagues, des banlieues péraves
Coincé entre deux plans Vigipirate
Que des gueules de pirates
Plein d’escrocs comme Chirac
Des caïds larges comme des éléphants et hauts comme des girafes
T’as plus d’chicots, t’as mal
Enfonce-toi un coup de giron
Ahchem Chouya (ai un peu hente) si t’a Khaff (peur) quand t’entend les giros
Nos armes viennent de l’est
Nos goves ont des plaques Allemandes
Mon chiite vient des hauts plateaux
Ma beuh-air d’Holland
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la prostitution en Asie
Terrains Vagues
Les champions des travaux publics sont du Maghreb, du Mali ou des Caraïs
(portugais)
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la contrefaçon en Asie
On a perdu des anciens, c’est l’héroïne
C’est devenu banale de vendre la cocaïne
Transite de came par voilier ou par Boeing
Qui réalimente la commune
Etouffe le ghetto
Les dégâts de l’héroïne
C’est devenu banale de vendre la cocaïne
Transite de came par voilier ou par Boeing
Qui réalimente la commune
MON RAP VIENT DES GHETTOS
D’Amérique, s’a nous parle on a la dérive
Respect au moins ceux, qui ont eu une enfance terrible
On a des chimistes, coupe la came
Prépare les pâques
Manipule en graine
Les commandos qui se cachent parmi les civiles
S’a pu la beuh-air dans les couloirs
Toujours souriant avec les locataires
S’a parle de règlement de compte, ou quand il ya un homme à terre
Tout le monde pense avoir le mode de vie inapproprié
Ou l’envie de dire à sa mère repose toi sur nous t’as trop crié
On a tellement manqué de tout, que lors de notre premier coup
On est tombé fou amoureux des billets
Une grosse équipe pour assurance
C’est pas une rumeur
On a bien braqué, histoire de chiite, de concurrent
Nos armes viennent de l’est
Nos goves ont des plaques Allemandes
Mon chiite vient des hauts plateaux
Ma beuh-air d’Holland
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la prostitution en Asie
Terrains Vagues
Les champions des travaux publics sont du Maghreb, du Mali ou des Caraïs
(portugais)
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la contrefaçon en Asie
(Merci à Kouss pour cettes paroles)
Tradução da letra
Do deserto
Vapor de Pestle
Aqui, a vida de um jovem, vale 20 quilos de bido.
Já tentámos vender o KENO antes.
Dar-nos-emos o nosso apoio, dar-nos-emos o endereço A François Pinot.
Chego a adegas, mobilada, TV, sofá, brincar
Vendedor de Cames, põe em revisão, maluco
Estou a destruir os corredores com um tijolo
Trabalhar toda a minha vida, por um pav, pré-fabricado, vai-te foder
Por isso, organizamo-nos como na Cisjordânia.
Mas fazem - nos parecer cobardes que atacam qualquer um.
Quem está atrás da porta, polícia?
Vamos empurrar as botijas para a beira da meia-noite.
Guarda policial, renovável, temos a poisse haai
Então começamos a roubar os bancos dos países vizinhos
Numa sala de assobios da so ' POLOSKA
Há pior na terra de África, são 200 mil crianças-soldados.
As nossas armas vêm do Leste.
Os nossos goves têm Pratos Alemães.
O meu xiita vem das Terras Altas.
Ma beuh-air da Holanda
baldio
Temos a nossa maneira de ver a vida
O cam walk widens
Como a prostituição na Ásia
Os nossos pais fugiram do barril de pólvora Africano.
Chefes de Estado corruptos,
Que bloquearam contas offshore,
O dinheiro dos nossos antepassados
Na vida você paga
Não há nada BATELE (livre))
O vendedor está escondido debaixo do capô.
Alerta do rádio pelo retractor
Encontramo - nos todos os dias, vamos ver-nos.
Como as confusões de sanções
Foda-se, como se tivéssemos deixado as nossas impressões numa arma.
Eu sou um deserto, subúrbios estéreis
Preso entre dois aviões Vigipirato
Do que Bocas de piratas
Cheio de bandidos como Chirac
Largo como elefantes e alto como girafas
Chega de problemas, chega de dor.
Dá uma volta.
Ahchem Chouya (ter um pouco de hente) se você tem Khaff (medo) quando você ouvir os giros
As nossas armas vêm do Leste.
Os nossos goves têm Pratos Alemães.
O meu xiita vem das Terras Altas.
Ma beuh-air da Holanda
baldio
Temos a nossa maneira de ver a vida
O cam walk widens
Como a prostituição na Ásia
baldio
Os campeões das obras públicas são do Magrebe, Mali Ou Caribe
(Português)
baldio
Temos a nossa maneira de ver a vida
O cam walk widens
Como a falsificação na Ásia
Perdemos anciãos, essa é a heroína.
Tornou-se comum vender cocaína.
Trânsito de Cam por barco à vela ou Boeing
Que repõe a comuna
Etouffe The ghetto
Os danos da heroína
Tornou-se comum vender cocaína.
Trânsito de Cam por barco à vela ou Boeing
Que repõe a comuna
O MEU RAP VEM DOS GUETOS.
América, se falarmos, vagueamos
Respeita pelo menos aqueles que tiveram uma infância terrível.
Temos químicos, corta a câmara.
Preparar para a Páscoa
Pegas em sementes
Comandos escondidos entre civis
Pode ser o eauh-air nos corredores.
Sempre sorrindo com inquilinos
Fala-se de liquidação de contas, ou quando há um homem no terreno
Todos pensam que têm um estilo de vida inapropriado.
Ou a vontade de dizer à mãe dele repousa sobre nós. choraste demais.
Perdemos tanto tudo, que no nosso primeiro tiro
Apaixonámo-nos loucamente pelos bilhetes.
Uma grande equipa de seguros
Não é um rumor.
Tivemos uma boa oportunidade, Shia story, competidor.
As nossas armas vêm do Leste.
Os nossos goves têm Pratos Alemães.
O meu xiita vem das Terras Altas.
Ma beuh-air da Holanda
baldio
Temos a nossa maneira de ver a vida
O cam walk widens
Como a prostituição na Ásia
baldio
Os campeões das obras públicas são do Magrebe, Mali Ou Caribe
(Português)
baldio
Temos a nossa maneira de ver a vida
O cam walk widens
Como a falsificação na Ásia
(Graças a Kouss por estas palavras)