Rim'K — Stupéfiant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupéfiant" de Rim'K.
Letra
On a rôdé l’jour, on a rippé la night
La taule, les bijoux, des vies d’malade
Des chiens d’la casse aux plus grands cas sociaux
Quoi faire d’autre que rapper nos lifes?
De la peufra cellophannée
Bibi toute l’année, Amsterdam dans le GPS
On décharge le Zodiaque sur la plage
Devant les touristes qui faisaient bronzette
Bayern München sur le survêt'
On prend les sens interdit en CRF
Be-her, re-pu sur la pesette
Deux-trois re-rettes à la sauvette
On grandit les poches trouées
La drogue on l’a écoulée depuis écoliers
Dis à l’OPJ de s’taire enculé
Sur nos cartes d’identité on est cagoulés
On fait fuir les gamins, les épouses
J’prends une canette au hanout
J’roule un petit pour la route, 2.30 sur l’autoroute
Tu peux retracer nos vies avec toutes les écoutes
Devant l’Juge on est tous passés
Par la justice on est tous repris
J’suis bagué, MVP tah Vitry
Certifié disque d’or tah bekri
J’ai du shit sous mes griffes
Du douze ans d'âge pour les soirs de déprime
À seize ans j’ai découvert les coffee shops
Et les putes en vitrines
De la peu-fra pour les clients
De la pure dans de l’eau bouillante
On va chercher d’la weed en Hollande
Stupéfiants, stupéfiants
À la casserole j’cuisine le ck-cra
J’mets la pure dans de l’eau bouillante
Le dealer vient de Tarifa
Stupéfiants, stupéfiants
De la peu-fra pour les clients
De la pure dans de l’eau bouillante
On va chercher d’la weed en Hollande
Stupéfiants, stupéfiants
Boites de trente j’envoie la peufra
De la pure dans de l’eau bouillante
J’récupère des sous à Sebta
Stupéfiants, stupéfiants
Musique de salopards
Pour charger une porteuse à Malaga
J’roule sur les Grands Boulevards
Y’a qu’des salopes qui savent faire l’grand écart
J’démonte, j’remonte, j’nettoie, j’remonte, mon fusil d’assaut
Whisky sec sans glaçon, on nous appelle gros poissons
Dis-leur Tonton, comme dans cobra
Des armes de l’Est, pas de gros bras
Tu viens du neuf-quatre, tu écoperas
Des peines de bâtard, ton nom sur des contrats
Dis-leur Pépéros, appelle ce carrosse
On fout pas l’feu nous direct on t’arrose
Ça n’est pas rose, nos petits sont féroces
Y’a d’la base, d’la frappe, le taro à la hausse
On les a pinés, pertes de sang inopinés
Coupez tous les robinets
J’suis sur la corniche, sale fils de pute
J’me tape un grand cru et ta mère au dîner
Mélodie née, poto dis mais
Dis-leur qu’on voulait braquer et dealer
Toujours motivés, les bavons identifiés
Rim’K, Lacrim certifié
On a tout niqué, depuis bousillé
On a tiré du canon scié
Bande de travelos, regardez l’drapeau
C’est comme nous apprendre à faire des braquos
Y’a des lingots, des valises de frappe
Tu t’fais tirer dessus t’es dans ta va-go
Et bien sûr qu’il y a la Kala draco
C’est pas dans nos caves
Qu’on enterre nos magots, rlah, rlah
De la peu-fra pour les clients
De la pure dans de l’eau bouillante
On va chercher d’la weed en Hollande
Stupéfiants, stupéfiants
À la casserole j’cuisine le ck-cra
J’mets la pure dans de l’eau bouillante
Le dealer vient de Tarifa
Stupéfiants, stupéfiants
De la peu-fra pour les clients
De la pure dans de l’eau bouillante
On va chercher d’la weed en Hollande
Stupéfiants, stupéfiants
Boites de trente j’envoie la peufra
De la pure dans de l’eau bouillante
J’récupère des sous à Sebta
Stupéfiants, stupéfiants
Tradução da letra
Vagueámos o dia, rasgámos a noite
Prisão, jóias, vidas doentes
Dos cães da casta aos maiores casos sociais
O que podemos fazer além de rapar as nossas vidas?
De celofane peufra
Bibi todo o ano, Amesterdão no GPS
Largamos o zodíaco na praia.
Na frente de turistas que estavam tomando banhos de sol
Bayern Munich on tracksuit"
Tomamos os sentidos Proibidos na FRC
Be-her, re-pu on the pesette
Two-three re-rettes à la sauvette
Nós cultivamos os bolsos fechados
Estamos a ficar sem drogas desde crianças.
Diz ao OPJ para se calar.
Nos nossos cartões de identidade estamos encapuzados
Fazemos os miúdos fugirem, as mulheres fogem.
Vou ter uma lata em hanout.
Eu conduzo um pequeno para a estrada, 2: 30 na estrada
Podes rastrear as nossas vidas com todas as escutas.
Perante o juiz que todos nós passamos
Pela justiça somos todos levados de volta
Estou preso, MVP tah Vitry
Disco de ouro certificado tah bekri
Tenho merda debaixo das unhas.
De doze anos de idade a noites de depressão
Aos 16 descobri os cafés.
E prostitutas em vitrinas
Do little-fra para os clientes
Puro em água fervente.
Vamos comprar erva na Holanda.
Narcótico, narcótico
Na panela eu cozinho o ck-cra
Ponho o puro em água a ferver
O negociante vem de Tarifa
Narcótico, narcótico
Do little-fra para os clientes
Puro em água fervente.
Vamos comprar erva na Holanda.
Narcótico, narcótico
Caixas de trinta eu envio a peufra
Puro em água fervente.
Vou receber dinheiro da Sebta.
Narcótico, narcótico
Música de bastardos
Para carregar um transportador em Málaga
Cavalgo nas Grands Boulevards
Só há putas que sabem fazer a grande lacuna
Desmonto, levanto-me, limpo, levanto-me, a minha espingarda de assalto
Uísque seco sem gelo, somos chamados peixes grandes
Diz-lhes tio, como em cobra.
Armas orientais, sem armas grandes
Você vem do nove-quatro, você vai ecoperas
Frases bastardos, o teu nome nos contratos.
Diz-lhes Papá, chama esta carruagem.
Nós não aquecemos
Não é cor-de-rosa, os nossos pequeninos são ferozes.
Há a base, o ataque, o taro em ascensão.
Apanhámo-los, perda de sangue inesperada.
Desligar todas as torneiras
Estou no parapeito, seu filho da mãe.
Fodo um grand cru e a tua mãe ao jantar.
Born melody, Poto dis mais
Diz-lhes que queríamos roubar e negociar.
Sempre motivados, os bibs identificados
Rim'K, Lacrim certificado
Fodemos tudo desde que foi lixado.
Disparámos da arma serrada.
Bando de viajantes, olhem para a bandeira.
É como ensinar-nos a roubar.
Há lingotes, malas em greve.
Se levares um tiro estás no teu va-go
E, claro, há a Kala draco.
Não está nas nossas caves.
Vamos enterrar os nossos magots, rlah, rlah
Do little-fra para os clientes
Puro em água fervente.
Vamos comprar erva na Holanda.
Narcótico, narcótico
Na panela eu cozinho o ck-cra
Ponho o puro em água a ferver
O negociante vem de Tarifa
Narcótico, narcótico
Do little-fra para os clientes
Puro em água fervente.
Vamos comprar erva na Holanda.
Narcótico, narcótico
Caixas de trinta eu envio a peufra
Puro em água fervente.
Vou receber dinheiro da Sebta.
Narcótico, narcótico