Rim'K — Mon armée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon armée" de Rim'K.
Letra
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Il était une fois l’couloir de la mort
Une ville jumelée avec Baltimore
Les hommes te font l’sourire kabyle
Les femmes te font l’baiser de la mort
On a bannis tout nos sentiments
Pour reconnaître les voitures de polices
On a tagué en bas des bâtiments
Leur plaques d’immatriculation
La vie a la parisienne
Si tu m’vois pas c’est que j’ai pris une grosse peine
Guetteur, rabatteur payé a la semaine
Ici les d’jouns on une forme humaine
On va pas a l'école mais on sait compter
Prends dix kilos chez nous on va t’escroquer
On t’encule si tu callaisse les pompiers
Envoie deux instit' et l’croupier
C’est vrai qu’on abuse
Avant j’fumais des gros joints à l’arrière du bus
C’est vrai qu’on abuse
Maintenant j’mets 200 euros dans le Brabus
C’est vrai qu’on abuse
Avec madame j’vide les boutiques de luxe
C’est vrai qu’on abuse
On veut des gros sous comme la mafia Russe
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
La taule, la taule, la taule, la taule
J’me lève, j’me lève avec la gaule
Hassoul, hassoul, hassoul, hassoul
Dans l’dos j’ai des marques de flashball
Mon premier pote est devenu meurtrier
Ma première meuf une prostituée
J'écris, j'écris, j'écris, j'écris
Dans l’coeur j’ai des couteaux plantés
Les p’tits sont devenu sans pitié, savent même pas qui t’est
Avant d'être jugé, déja condamné
Les juges sans pitié, jamais acquittés, les dés sont pipés
Comme une merde au milieu de la cité, t’es au plus mal
Et tu vends la drogua comme dans les favelas d’Argentina
Transit aérien, j’ai des connexions, j’connais quelque timals
J’recherche une mule pour coffrer des bonbonnes dans son réseau intestinal
La vie c’est une grosse connasse
Pour décompréss', j’m’allume un joint d’culasse
J’connais un homme masqué
Qui a tout plaqué pour partir a la mosquée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
J’viens d’faire deux trous dans un bonnet
Pour charbonner on dort jamais
Avant d'être jugés, déjà condamnée
J’suis avec mon armée, j’suis avec ma grande armée
On a garé les Monster, avenue de la grande armée
Tu peux pas comprendre même si j’t’explique
J’viens d’un bout d’tole sur trois briques
Avec toi j’partage mon casse dale
Si t’as besoin, j’te prête mon pare-balle
Devant la Caisse d'épargne, avec une voiture casse-bé'
Tu peux compter que sur ta mère, au parloir y’a sonne-per
Avenue d’la Grande Armée
Avec mon armée
Avenue d’la Grande Armée
Avec ma grande armée
Tradução da letra
Acabei de fazer dois buracos num gorro.
Ao carvão nunca se dorme
Antes de ser julgado, já condenado
Estou com o meu exército, estou com o meu grande exército.
Estacionámos o monstro, Avenida do Grande Exército.
Acabei de fazer dois buracos num gorro.
Ao carvão nunca se dorme
Antes de ser julgado, já condenado
Estou com o meu exército, estou com o meu grande exército.
Estacionámos o monstro, Avenida do Grande Exército.
Era uma vez um corredor da morte
Uma cidade geminada com Baltimore
Os homens fazem-te sorrir kabyle
As mulheres fazem de TI o beijo da morte
Banimos todos os nossos sentimentos
Para reconhecer os carros tipo de letra
Localizámos edifícios.
As matrículas deles.
A vida em Paris
Se não me consegues ver, é porque tive muitos problemas.
Watchman, weekly payer
Aqui os D'jouns sob uma forma humana
Não vamos à escola, mas podemos contar.
Tira-nos dez quilos e vamos enganar-te.
Vai-te foder se calares os bombeiros.
Envie dois instit ' e o dealer
É verdade que abusamos
Costumava fumar charros grandes na parte de trás do autocarro.
É verdade que abusamos
Agora ponho 200 euros no Brabus.
É verdade que abusamos
Com a madame esvazio as lojas de luxo
É verdade que abusamos
Queremos muito dinheiro como a máfia russa.
Acabei de fazer dois buracos num gorro.
Ao carvão nunca se dorme
Antes de ser julgado, já condenado
Estou com o meu exército, estou com o meu grande exército.
Estacionámos o monstro, Avenida do Grande Exército.
Acabei de fazer dois buracos num gorro.
Ao carvão nunca se dorme
Antes de ser julgado, já condenado
Estou com o meu exército, estou com o meu grande exército.
Estacionámos o monstro, Avenida do Grande Exército.
Taule, taule, taule, taule
Levanto-me, levanto-me com a Gália
Hassoul, hassoul, hassoul, hassoul
Lá atrás Tenho marcas de flashball.
O meu primeiro amigo tornou-se um assassino.
A minha primeira prostituta
Escrevo, escrevo, escrevo, escrevo
No coração tenho facas plantadas
Os pequenos tornaram-se impiedosos, nem sequer sabem quem tu és.
Antes de ser julgado, já condenado
Os juízes impiedosos, nunca absolvidos, os dados são canalizados
Como merda no meio da cidade, és o pior
E tu vendes a drogua como nas favelas da Argentina
Trânsito aéreo, tenho ligações, conheço alguns horários.
Estou à procura de uma mula para prender doces na rede intestinal dela.
A vida é uma grande cabra
Para descomprimir, acendo uma junta cilíndrica
Conheço um homem mascarado.
Que atirou tudo para a Mesquita
Acabei de fazer dois buracos num gorro.
Ao carvão nunca se dorme
Antes de ser julgado, já condenado
Estou com o meu exército, estou com o meu grande exército.
Estacionámos o monstro, Avenida do Grande Exército.
Acabei de fazer dois buracos num gorro.
Ao carvão nunca se dorme
Antes de ser julgado, já condenado
Estou com o meu exército, estou com o meu grande exército.
Estacionámos o monstro, Avenida do Grande Exército.
Não consegues entender mesmo que eu te explique
Eu venho de um pedaço de papel em três tijolos
Contigo eu partilho a minha pausa dale
Se precisares de mim, empresto-te o meu À Prova de bala.
Em frente ao banco de poupança, com um carro de fuga"
Podes contar com a tua mãe, na sala há sonne-per
Avenida do Grande Exército
Com o meu exército
Avenida do Grande Exército
Com o meu grande exército