Rilo Kiley — Three Hopeful Thoughts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Hopeful Thoughts" de Rilo Kiley.
Letra
All this talk of your sweet girlfriend
is startin' to pay off
and the charms that she got from travel
are startin' to wear off
and i hope that you smile tonight
watching the last of your friends arrive
you smile and shake their hands
and the hero that you hoped you’d be never seemed to show up and if i can keep on talking
there won’t be time to give up and i hope that i drive tonight
into the last of the great sunrises
i’ll smile and wave my hand, goodbye
things don’t work out quite the way
you planned it’s almost half past two
and i’ve begun to hate the way you
smile, so smile
and i hope that you close your eyes
block out the pain of a thousand lives
and i hope that you die tonight
just close your eyes
there goes the light
smile i’ll get you
while you wave your hand:
goodbye
Tradução da letra
Toda esta conversa da tua doce namorada
está começando a pagar
e os encantos que ela recebeu das viagens
estão a começar a passar o efeito
e espero que sorrias esta noite
a ver o último dos teus amigos chegar
sorris e apertas-lhes as mãos
e o herói que esperavas nunca apareceu e se posso continuar a falar
não haverá tempo para desistir e espero que eu conduza esta noite.
para o último dos grandes sunrises
vou sorrir e acenar a minha mão, adeus
as coisas não funcionam da mesma maneira.
planeaste que são quase duas e meia.
e comecei a odiar-te
sorriam, sorriam
e espero que feches os olhos
bloqueia a dor de mil vidas
e espero que morras esta noite
fecha os olhos.
lá se vai a luz
sorri, vou apanhar-te
enquanto agitas a tua mão:
Tchau