Rilo Kiley — The Good That Won't Come Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Good That Won't Come Out" de Rilo Kiley.
Letra
Let’s get together and talk about the modern age.
All of our friends were gathered there with their pets
just talking shit about how we’re all so upset about the disappearing ground.
As we watch it melt…
It’s all of the good that won’t come out of us and how eventually our hands will just turn to dust,
if we keep shaking them.
Standing here on this frozen lake.
I do this thing where I think I’m real sick
but I won’t go to the doctor to find out about it Cause they make you stay real still in a real small space
As they chart up your insides and put them on display.
They’d see all of it, all of me, all of it.
All the good that won’t come out of me and all the stupid lies I hide behind.
It’s such a big mistake
lying here in your warm embrace.
Oh, you’re almost home.
I’ve been waiting for you to come in.
Dancing around in your old suits going crazy in your room again.
I think I’ll go out an embarrass myself by getting drunk and falling down in the street.
You say I choose sadness
that it never once has chosen me.
Maybe you’re right…
Let’s talk about all of our friends who lost the war
And all of the novels that had yet to be written about them.
It’s all the good that won’t come out of them
and all the stupid lies they hide behind.
It’s such a big mistake
Standing here on this frozen lake.
It’s all of the good that won’t come out of me And how eventually my mouth will just turn to dust
If I don’t tell you quick.
Standing here on this frozen lake.
Tradução da letra
Vamos reunir-nos e falar sobre a era moderna.
Todos os nossos amigos estavam lá reunidos com os seus animais de estimação.
só a dizer merdas sobre estarmos tão chateados com o desaparecimento.
Enquanto o vemos derreter…
É todo o bem que não sai de nós e como eventualmente as nossas mãos se transformarão em pó,
se continuarmos a abaná-los.
Aqui neste lago congelado.
Faço uma coisa em que acho que estou muito doente.
mas não vou ao médico para descobrir porque eles fazem - te ficar imóvel num pequeno espaço.
Enquanto eles mapeiam o seu interior e colocá-los em exibição.
Veriam tudo, eu, tudo.
Todo o bem que não sai de mim e todas as mentiras estúpidas que escondo atrás de mim.
É um grande erro.
deitado aqui no teu abraço caloroso.
Estás quase em casa.
Estava à espera que entrasses.
A dançar com os teus velhos fatos a enlouquecer no teu quarto outra vez.
Acho que vou passar uma vergonha embebedando-me e caindo na rua.
Dizes que escolho a tristeza
que nunca me escolheu.
Talvez tenhas razão.…
Vamos falar de todos os nossos amigos que perderam a guerra.
E todos os romances que ainda não tinham sido escritos sobre eles.
É todo o bem que não sai deles.
e todas as mentiras estúpidas que escondem.
É um grande erro.
Aqui neste lago congelado.
É todo o bem que não sai de mim e como eventualmente a minha boca se transformará em pó
Se não te contar depressa.
Aqui neste lago congelado.