Rilo Kiley — Spectacular Views letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spectacular Views" de Rilo Kiley.
Letra
In steep cliffs
with rocks all piled up mysteries of your passing luck
Ages past
shells and bits of bone
forming new limestone
to give things their turn
There are no bad words for the coast today
You never knew why you felt so good
in the strangest of places
Like in waiting rooms
and long lines that made you late
and mall parking lots on holidays.
There are no bad words for the coast today
when we hold our breath until nothing’s left
it all starts to fade.
We can see the stars
from where the birds make their homes
staring back at us.
Indifferent
but distanced perfectly
projected endlessly
it’s so fucking beautiful.
There are no bad words for the coast today
then you ask what’s a palisade
and if we’re too late for happiness?
Tradução da letra
Em penhascos íngremes
com pedras amontoadas mistérios da tua sorte passageira
Idades passadas
conchas e pedaços de osso
formação de calcário novo
para dar às coisas a sua vez
Não há palavras más para a costa hoje
Nunca soubeste porque te sentias tão bem.
nos lugares mais estranhos
Como em salas de espera
e longas filas que te atrasaram
e parques de estacionamento nos feriados.
Não há palavras más para a costa hoje
quando sustemos a respiração até não restar nada
tudo começa a desaparecer.
Podemos ver as estrelas
de onde os pássaros fazem as suas casas
a olhar para nós.
Indiferente
mas distante perfeitamente
projetado infinitamente
é tão lindo.
Não há palavras más para a costa hoje
então você pergunta O que é uma palisade
e se chegarmos tarde demais para a felicidade?