Rilo Kiley — Emotional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotional" de Rilo Kiley.
Letra
Christ, you’re already gone
And I thought it’d take longer to kill you
And a month is no time at all
No time to reach down and erase you
You’re so emotional
In the light of your mom’s front room
I’m a thoughtless beast
Afraid of everything
And it’s how you choose to see it
Strength or human needs
You’re so emotional
In the light of your mom’s front room
I’m so emotional
In the unforgiving light of the moon
And you lost your way home
And it feels familiar
And crickets guide you back
And you hear them calling
And it sounds familiar
And they might help you out
It’s so hard
Emotional
In the light of your mom’s front room
You’re so emotional
In the light of the marquee moon
Tradução da letra
Cristo, já foste embora.
E pensei que demoraria mais tempo a matar-te.
E um mês não é tempo nenhum
Não há tempo para te alcançar e apagar
És tão emocional.
À luz do quarto da tua mãe
Sou uma besta irreflectida.
Medo de tudo
E é assim que tu escolhes vê-lo
Força ou necessidades humanas
És tão emocional.
À luz do quarto da tua mãe
Estou tão emocionada.
À luz implacável da lua
E perdeste o caminho para casa
E parece-me familiar
E os grilos guiam-te de volta
E tu ouves-os a chamar
E soa-me familiar
E eles podem ajudar-te.
É tão difícil
Emocional
À luz do quarto da tua mãe
És tão emocional.
À luz da lua cheia