Rilo Kiley — Dreamworld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamworld" de Rilo Kiley.
Letra
She was the girl with the string around her neck,
With the boy who could only give her less.
It could be more if she learned to never expect,
And now she’s her and him and then a baby next.
The wedding bells won’t ring, but she couldn’t care less,
You exist, when you’re living in a dream world.
He grew up drinking milk from the cow, from the farm.
He was the traitor’s father’s father’s father.
His father made him go give back to his country.
He gave his both knees, his overseas to fight the disease.
It’s spreading fast over maps and it don’t look back,
When you’re living in a dream world.
It is a lion’s science fiction wings,
Just like a jolly dizzy for zero, one, three times
The size of the people that came before.
Me and you and what we’d do for money.
This greed and jealousy turn to need.
See, I’m a man with a plan to use my hands.
I’m touching yours, you’re the girl who wanted more.
Now baby, the story has faded from love to lie.
The clover under your feet is shooting stars in the night.
The people under your feet are shooting stars in the night.
The people, all that you meet, they’re living in a dream world
Tradução da letra
Ela era a rapariga com o fio à volta do pescoço,
Com o rapaz que só lhe podia dar menos.
Poderia ser mais se ela aprendesse a nunca esperar,
E agora ela é ela e ele e depois um bebé.
Os sinos do casamento não tocam, mas ela não se importa.,
Existes, quando vives num mundo de sonhos.
Ele cresceu a beber leite da vaca, da Quinta.
Ele era o pai do pai do traidor.
O pai obrigou-o a voltar para o seu país.
Ele deu os dois joelhos, o estrangeiro para combater a doença.
Está a espalhar-se rapidamente por mapas e não olha para trás.,
Quando vives num mundo de sonhos.
São asas de ficção científica de um leão.,
Tal como uma alegre tontura para zero, um, três vezes
O tamanho das pessoas que vieram antes.
Eu, tu e o que faríamos por Dinheiro.
Esta ganância e ciúme tornam-se necessários.
Sou um homem com um plano para usar as mãos.
Estou a tocar na tua, és a rapariga que queria mais.
Querida, a história passou do amor à mentira.
O trevo debaixo dos teus pés está a disparar estrelas durante a noite.
As pessoas debaixo dos teus pés estão a disparar estrelas durante a noite.
As pessoas, tudo o que conheces, vivem num mundo de sonhos.