Rilo Kiley — Breakin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin' Up" de Rilo Kiley.
Letra
It’s not as if New York City
Burnt down to the ground
Once you drove away
It’s not as if the sun won’t shine
When clouds up above
Wash the blues away
Are we breakin' up? (Breakin' up)
Are we breakin' up? (Breakin' up)
Is there trouble between you and I?
Did my heart break enough? (Break enough)
Did it break enough (Break enough)
This time?
Here’s to all the pretty words
We will never speak
Here’s to all the pretty girls
You’re gonna meet
Am I breakin' up? (Breakin' up)
Am I breakin' up? (Breakin' up)
Is there trouble on the line?
Did your heart break enough? (Break enough)
Did it break enough (Break enough)
This time?
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Betrayal is a thorny crown
You wear it well
Just like a king
Revenge is the saddest thing
Honey, I’m afraid to say
You deserve everything
Am I breakin' up? (Breakin' up)
Are we breakin' up? (Breakin' up)
Is there trouble between the lines?
Did your heart break enough? (Break enough)
Did it break enough (Break enough)
This time?
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Ooh, it feels good to be free
Tradução da letra
Não é como se a cidade de Nova Iorque
Ardeu até ao chão
Uma vez que foste embora
Não é como se o sol não brilhasse
Quando nuvens acima
Lavar os azuis
Estamos a separar-nos? (Breakin' up)
Estamos a separar-nos? (Breakin' up)
Há algum problema entre nós?
O meu coração já se partiu o suficiente? (Break enough)
Partiu-se o suficiente?)
Desta vez?
Um brinde a todas as palavras bonitas
Nunca falaremos
Um brinde a todas as raparigas bonitas.
Vais encontrar-te
Estou a separar-me? (Breakin' up)
Estou a separar-me? (Breakin' up)
Há problemas em linha?
O teu coração já se partiu o suficiente? (Break enough)
Partiu-se o suficiente?)
Desta vez?
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
A traição é uma coroa espinhosa
Usa-o bem.
Como um rei
A vingança é a coisa mais triste
Querida, tenho medo de dizer
Mereces tudo.
Estou a separar-me? (Breakin' up)
Estamos a separar-nos? (Breakin' up)
Há problemas entre as linhas?
O teu coração já se partiu o suficiente? (Break enough)
Partiu-se o suficiente?)
Desta vez?
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre
Ooh, sabe bem ser livre