Rikkert Zuiderveld — Joni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joni" de Rikkert Zuiderveld.
Letra
De lange blonde haren
En de lach waarachter jij je nog verschuilt
Joni
Zij golven als het water
Als de tranen die je nooit meer had gehuild
Joni
Hoe diep is diepzee
En hoe vaak was je bang
Hoe lang duurt heimwee
Naar onschuld
Levenslang
Je zingt zoals een engel
Die verdwaald is sinds ze uit de hemel viel
Joni
En de vonken van je woorden
Branden donkerblauwe plekken in mijn ziel
Joni
Hoe diep…
Je bijt mijn wonden open
Nu wij lopen door dit radeloze land
Joni
De tijd heeft ons getekend
En jij troost mij met genadeloze hand
Joni
Hoe diep…
Tradução da letra
O cabelo loiro comprido
And the smile you're hiding behind
Joni
Eles acenam como água
Como as lágrimas que nunca mais choraste
Joni
Quão profundo é o mar profundo
E quantas vezes tiveste medo?
Quanto tempo dura a saudades de casa
À inocência.
Longo
Cantas como um anjo
Que está perdida desde que caiu do céu
Joni
E as centelhas das tuas palavras
Queimando manchas azuis escuras na minha alma
Joni
Quão profundo…
Tu Mordes as minhas feridas
Enquanto caminhamos por esta terra perturbada
Joni
O tempo arrastou-nos
E tu confortas - me com mão impiedosa
Joni
Quão profundo…