Rikkert Zuiderveld — IJskristal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "IJskristal" de Rikkert Zuiderveld.
Letra
De vroege winteravond kleurt de wolken violet
Achter de wal met oude eiken
De takken als bevroren in een roerloos silhouet
En ik sta ademloos te kijken
Grijs en onbeweeglijk staat een reiger langs de sloot
Alsof de jaren niet verstrijken
Wat valt er nog te vragen want het antwoord is te groot
Als iets dat nooit is te bereiken
Wij zijn als ijskristal
Hard als staal
En breekbaar
Breekbaar als glas
De ganzen vliegen over naar een land hier ver vandaan
Ik denk aan alles wat ik losliet
Waar ik naar verlangde en hoe het is gegaan
En hoe ik altijd weer tekortschiet
Wij zijn als ijskristal
Hard als staal
En breekbaar
Breekbaar als glas
De tijd is blijven stilstaan in een laatste ademtocht
Hier is geen nacht geen maskerade
Wie alles heeft verloren heeft gevonden wat hij zocht
Er is niets anders dan genade
Wij zijn als ijskristal
Hard als staal
En breekbaar
Breekbaar als glas
Tradução da letra
O início da noite de Inverno Cores As nuvens violetas
Atrás da costa com o velho carvalho
Os ramos congelados numa silhueta imóvel
E eu pareço ofegante
Grey and motionless stands a heron by the ditch
Como se os anos não passassem
O que mais há para perguntar porque a resposta é muito grande
Como algo que nunca é alcançável
Somos como cristal de gelo
Duro como aço
E frágil
Frágil como vidro
Os gansos voam para uma terra distante
Penso em tudo o que deixo ir
O que eu ansiava e como foi
E como sempre falho
Somos como cristal de gelo
Duro como aço
E frágil
Frágil como vidro
O tempo parou em um último suspiro
Não há noite nenhuma mascarada
Quem perdeu tudo, encontrou o que procurava.
Não há nada além de misericórdia
Somos como cristal de gelo
Duro como aço
E frágil
Frágil como vidro