Rikkert Zuiderveld — De kat op haar schoot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De kat op haar schoot" de Rikkert Zuiderveld.
Letra
Kijk dit is Joost zegt ze
Hij kwam terug uit de oost
Die daar links op de brug
Hij was trots op z’n schuit
Kijk daar is Cor zegt ze
Met die pet en die snor
En dat was zijn hond
Bovenop de kajuit
Nee het valt ook niet mee
Als je ver weg op zee
De dood vindt
En ze streelt de kat op haar schoot
De kat op haar schoot
En de kat op haar schoot spint
Greet van de hoek zegt ze
Die kwam vaak op bezoek
En ze hielp met de was
Aan het eind van de week
Daar heb je Nel zegt ze
Misschien leeft die nog wel
Ik heb hier nog een kaart
Met de groeten uit Sneek
En ze staart en ze peinst
En ze zucht en ze grijnst
Als een groot kind
En ze streelt de kat op haar schoot
De kat op haar schoot
En de kat op haar schoot spint
Neem nog wat thee zegt ze
Eet een boterham mee
En er ligt nog wel fruit
In het kamertje voor
Nee dank u wel zeg ik
Ietsje te snel
Het is aardig van u
Maar ik moet ervandoor
En ze kijkt in de kast
En ze voelt op de tast
Of ze brood vindt
En ze streelt de kat op haar schoot
De kat op haar schoot
En de kat op haar schoot
Spint
Tradução da letra
Olha, esta é a Joost, diz ela.
Ele voltou do Leste.
O da esquerda na ponte.
Tinha orgulho na barcaça.
Olha, lá está a Cor, diz ela.
Com o chapéu e o bigode
E aquele era o cão dele.
Em cima da cabina
Não, Não é fácil.
Quando estás longe no mar
Morte encontra
E acaricia o gato no colo
O gato no colo dela
E o gato no colo dela gira
Cumprimenta do canto ela diz
Ele costumava visitar-me muitas vezes.
E ela ajudou com a roupa suja.
No final da semana
Lá está a Nel, diz ela.
Talvez ainda esteja vivo.
Tenho aqui outro cartão.
Saudações de Sneek
E ela está a olhar e a ponderar
E ela suspira e grói
Como uma grande criança
E acaricia o gato no colo
O gato no colo dela
E o gato no colo dela gira
Bebe mais chá, diz ela.
Come uma sandes.
E ainda há fruta.
No quarto para
Não, obrigado.
Um pouco rápido demais.
É simpático da tua parte.
Mas tenho de ir.
E ela olha para o armário
E ela sente o toque
Se ela encontrar pão
E acaricia o gato no colo
O gato no colo dela
E o gato no colo dela
Spint