Rikkert Zuiderveld — Als de stenen konden spreken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Als de stenen konden spreken" de Rikkert Zuiderveld.
Letra
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan zou ons geen brood ontbreken
Was geen kind meer bang voor straf
Dan zou er geen oorlog dreigen
Elk gevaar zou zijn geweken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan was zonneklaar gebleken
Wat er koren is of kaf
Elke dwingeland zou krijgen
Wat hij altijd heeft ontweken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan was er geen kaïnsteken
Niemand droeg de bedelstaf
Zouden wij onszelf ontstijgen
En de ban voorgoed verbreken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Tradução da letra
Se as pedras pudessem falar
Eu ficaria em silêncio como a sepultura
Então o nosso pão não estaria desaparecido.
Já não era uma criança com medo de castigo.
Então não haveria ameaça de guerra.
Qualquer perigo acabaria.
Mas enquanto as pedras permanecerem em silêncio
Eu falarei
Se as pedras pudessem falar
Eu ficaria em silêncio como a sepultura
Teria sido óbvio.
O que é trigo ou joio
Toda terra de coerção teria
O que ele sempre evitou
Mas enquanto as pedras permanecerem em silêncio
Eu falarei
Se as pedras pudessem falar
Eu ficaria em silêncio como a sepultura
Então não havia nenhum sinal de Caim
Ninguém usava o bastão de mendigo.
Nós nos elevaríamos acima de nós mesmos
E quebrar o feitiço para sempre
Mas enquanto as pedras permanecerem em silêncio
Eu falarei