Rikke Lie — Good Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Girl" de Rikke Lie.
Letra
What’s a smalltown girl doing with the cats in this uptight world
Isn’t that a little too much for you, isn’t that a little too big for you
What’s a clueless kid, doing with her hands on the cookiejar lid
Don’t you know that sugar is bad for you
Makes you wanna do what you shouldn’t do
Well don’t forget you’re a good girl, who’s getting caught in the wood whirl
You really don’t wanna be here, this scene is nothing for you dear
Twisted smoking mirrors faces staring back at you
You should be home in your bed girl
Go tell your mama you miss her
You really don’t wanna be here
This scene is nothing for you dear
Who’s got your back when the game is on
And everybody in the crowd hits the early dawn
Do you really wanna know what it’s really like
Well you’re gonna find out tonight
Don’t forget you’re a good girl
Did you dye your hair and isn’t that a cigaret you’re holding right there
Isn’t that a little too much for you, isn’t that a little too much for you
You can use my phone, call your own friends say you’re coming back home
Tell em you’ll be home in a cab in a couple of minutes
And that it wasn’t how you thought it would be
You should be home in your bed girl
Go tell you mama you miss her
You really don’t wanna be here
This scene is nothing for you dear
Who’s got your back when the game is on
And everybody in the crowd hits the early dawn
Do you really wanna know what it’s really like
Well you’re gonna find out tonight
Don’t forget you’re a good girl
Don’t forget you’re a good girl
You should be home in your bed girl
Go tell you mama you miss her
You really don’t wanna be here
This scene is nothing for you dear
Who’s got your back when the game is on
And everybody in the crowd hits the early dawn
Do you really wanna know what it’s really like
Do you really wanna know
Do you really wanna know
Who’s got your back when the game is on
And everybody in the crowd hits the early dawn
Do you really wanna know what it’s really like
Well you’re gonna find out tonight
Don’t forget you’re a good girl
Don’t forget you’re a good girl
Tradução da letra
O que é que uma rapariga de smalltown está a fazer com os gatos neste mundo tenso
Não é um pouco demais para ti, não é um pouco grande demais para ti?
O que é que uma criança sem noção está a fazer com as mãos na tampa da cozinha?
Não sabes que o açúcar faz-te mal?
Faz-nos querer fazer o que não devemos fazer
Bem, não te esqueças que és uma boa rapariga, que está a ser apanhada no rodopio da madeira.
Não queres mesmo estar aqui, esta cena não é nada para ti, querida.
Espelhos fumantes torcidos rostos a olhar para ti
Devias estar em casa na tua cama, miúda.
Vai dizer à tua mãe que sentes a falta dela.
Não queres mesmo estar aqui.
Esta cena não é nada para ti, querida.
Quem te protege quando o jogo começa
E todos na multidão chegam ao amanhecer
Queres mesmo saber como é?
Bem, vais descobrir esta noite.
Não te esqueças que és uma boa rapariga.
Pintaste o cabelo e não é um cigarete que tens aí?
Não é um pouco demais para ti, não é um pouco demais para ti?
Podes usar o meu telefone, ligar aos teus amigos a dizer que vais voltar para casa.
Diz-lhes que estarás em casa num táxi daqui a uns minutos.
E que não era como pensavas que seria
Devias estar em casa na tua cama, miúda.
Vai dizer-te, mãe. sentes a falta dela.
Não queres mesmo estar aqui.
Esta cena não é nada para ti, querida.
Quem te protege quando o jogo começa
E todos na multidão chegam ao amanhecer
Queres mesmo saber como é?
Bem, vais descobrir esta noite.
Não te esqueças que és uma boa rapariga.
Não te esqueças que és uma boa rapariga.
Devias estar em casa na tua cama, miúda.
Vai dizer-te, mãe. sentes a falta dela.
Não queres mesmo estar aqui.
Esta cena não é nada para ti, querida.
Quem te protege quando o jogo começa
E todos na multidão chegam ao amanhecer
Queres mesmo saber como é?
Queres mesmo saber?
Queres mesmo saber?
Quem te protege quando o jogo começa
E todos na multidão chegam ao amanhecer
Queres mesmo saber como é?
Bem, vais descobrir esta noite.
Não te esqueças que és uma boa rapariga.
Não te esqueças que és uma boa rapariga.