Rikk Agnew — O.C. Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O.C. Life" de Rikk Agnew.
Letra
So I wanna be a member and I wanna be a name
And I wanna be a local face and play the social game
Dancing through a time warp in your dinosaur trends
The limit of your mind is what they’re counting on all ends
Listen to the media, present it as a fact
Fall in your orders 'cause you don’t know how to act
Travel on estranged 'cause you don’t know your own way
They’ll get you in the end then you’ll pay
'Cause O. C life is not the life for me
Stupid little chicks and egotistic boys
O.C life is not the life so free
Pressures on my back
And artificial joys, for you girls and boys
Wanna be a member, wanna have some fame
Fighting to stay ahead a part of the game
Combat authority, but don’t get out of line
Or they’ll put you in the slammer, you’ll be doing some time
714 tattooed on my head
I find myself labeled that I’m a victim instead
I fight all the rules I don’t see the way
I’d rather be dead then pay the price that they say
'Cause O. C life is not the life for me
Stupid little girls And egotistic boys
O.C life is not the life for free
Pressures on my back
And artificial joys, for you girls and boys
Put the plastic back in the machine
Tradução da letra
Por isso quero ser um membro e quero ser um nome
E eu quero ser uma cara local e jogar o jogo social
Dançando através de uma dobra Temporal em suas tendências de dinossauros
O limite da tua mente é o que eles estão a contar com todos os fins
Ouça a mídia, apresente-o como um fato
Cai nas tuas ordens porque não sabes agir
Viajar afastado porque não sabes o teu próprio caminho
Eles vão apanhar-te no fim, depois vais pagar.
Porque a vida de O. C. não é a vida para mim.
Miúdas estúpidas e rapazes egoístas.
O. C. A vida não é a vida tão livre
Pressões nas minhas costas
E alegrias artificiais para vocês, meninas e meninos
Quero ser membro, quero ter fama
Lutando para ficar à frente de uma parte do jogo
Autoridade de combate, mas não saia da linha.
Ou vão pôr-te na prisão, vais cumprir algum tempo.
714 tatuado na minha cabeça
Dou por mim etiquetado que sou uma vítima.
Eu luto contra todas as regras não vejo o caminho
Prefiro morrer a pagar o preço que dizem
Porque a vida de O. C. não é a vida para mim.
Meninas estúpidas e rapazes egoístas.
O. C. A vida não é a vida de graça
Pressões nas minhas costas
E alegrias artificiais para vocês, meninas e meninos
Volta a pôr o plástico na máquina.